Translation of "Plano…" in English

- Desistimos do plano.
- Abandonamos o plano.

We gave up the plan.

Seria plano

would it be flat

- Eu tenho um plano.
- Tenho um plano.

I have a plan.

- Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
- Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.

Your plan is a good one, but mine is a better one.

- Tu tens um plano?
- Você tem um plano?

Do you have a plan?

Temos um plano.

We have a plan.

Tenho um plano.

- I've got a plan.
- I have a plan.

Meu plano funcionou.

My plan worked.

O plano falhou.

The plan has failed.

É meu plano.

- That's my plan.
- This is my plan.

Que plano tens?

What is your plan?

Tem um plano?

- Do you have a plan?
- Has she a piano?
- Does she have a piano?

- Eu tenho um outro plano.
- Tenho um outro plano.

I have another plan.

- Precisamos fazer um plano.
- Nós precisamos fazer um plano.

We need to make a plan.

- Você efetivou seu plano?
- Você efetivou o seu plano?

Did you carry out your plan?

- Nós não temos um plano.
- Não temos um plano.

We don't have a plan.

- Seu plano me parece excelente.
- Teu plano parece ótimo.

Your plan seems excellent.

- Tens um plano B?
- Você tem um plano B?

Do you have a plan B?

- Você já tem um plano?
- Tu já tens um plano?
- Vocês já têm um plano?

Do you already have a plan?

- Eu aprovo seu plano.
- Eu aprovo o teu plano.
- Estou de acordo com teu plano.
- Aprovo o plano de vocês.
- Estou de acordo com o plano de vocês.

I approve of your plan.

- Seu plano parece ser bom.
- O teu plano parece ótimo.

Your plan sounds great.

- Temos de mudar nosso plano.
- Temos que mudar nosso plano.

We have to change our plan.

- O diretor aprovou nosso plano.
- O gerente aprovou nosso plano.

The manager approved our plan.

- Você não tinha um plano?
- Vocês não tinham um plano?

Didn't you have a plan?

- Você tem um plano melhor?
- Vocês têm um plano melhor?

Do you have a better plan?

- Fala-me de teu plano.
- Fale-me de seu plano.

Tell me your plan.

- Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
- Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
- Teu plano é bom, mas o meu é melhor.
- Seu plano é bom, mas o meu é melhor.

Your plan is a good one, but mine is a better one.

O mundo é Plano

The world is flat

Ela aprovou meu plano.

She approved of my plan.

Ele abandonou o plano.

He abandoned the plan.

Ele recusou o plano.

He opposed the plan.

Seu plano é perigoso.

- I see a great danger in his plan.
- His plan is dangerous!

Qual é o plano?

What's the plan?

Que plano malvado este!

What an evil plan this is!

Ele executou o plano.

He carried out the plan.

Então executamos o plano.

That's when we should carry out the plan.

É um plano arriscado.

It's a risky plan.

O plano está funcionando.

The plan is working.

Nosso plano não funcionou.

Our plan didn't work.

Você considerou o plano?

Have you reconsidered the plan?

Esse era o plano.

That was the plan.

Eles têm um plano.

They have a plan.

Precisamos elaborar um plano.

We need to come up with a plan.

Nosso plano está funcionando.

Our plan is working.

Esse plano é inaceitável.

That plan is unacceptable.

Este é o plano.

This is the plan.

Teu plano parece ótimo.

Your plan seems excellent.

O seu plano funcionou.

Your plan worked.

Esse é o plano.

That's the plan.

O teu plano falhou.

Your plan failed.

Seu plano não funcionou.

Your plan didn't work.

Tom tem um plano.

Tom has a plan.

Tom tinha um plano.

Tom had a plan.

Era o meu plano.

It was my plan.

Nós tínhamos um plano.

We had a plan.

É um bom plano.

It's a good plan.

É esse o plano?

Is that the plan?

Não tenho plano B.

I have no backup plan.

Vamos tentar este plano.

Let's try this plan.

Você efetivou seu plano?

Did you carry out your plan?

Meu plano é melhor.

My plan is better.

Tens um plano B?

Do you have a plan B?

Esse plano pode funcionar.

This plan might work.

Seu plano foi rejeitado.

His plan was discarded.

Eu tenho um plano.

I have a plan.

- Ela pensou em um bom plano.
- Ela pensou num bom plano.

She thought of a good plan.

- Tenho um plano em mente.
- Eu tenho um plano em mente.

I have a plan in mind.

- Tom não precisa mudar seu plano.
- Tom não precisa mudar de plano.
- Tom não precisa mudar o plano dele.

Tom doesn't have to change his plans.

- Eu não tinha um plano B.
- Eu não tinha nenhum plano B.

I didn't have a Plan B.

Seguimos o plano dos destroços?

We stick with the plan of the wreckage?

O mundo pode ser plano?

can the world be flat?

Se o mundo fosse plano

if the world was flat

O professor aprovou seu plano.

The teacher approved his plan.

Eu não tenho plano algum.

I have no plans whatsoever.

Tivemos que abandonar nosso plano.

We had to abandon our plan.

Eu não tenho plano nenhum.

I have no plans whatever.

Nós discutimos o plano ontem.

We discussed the plan yesterday.

Todos nós aprovamos o plano.

All of us approved of the plan.

Qual plano você acha melhor?

Which plan do you believe is better?

O plano está sendo discutido.

The plan is under discussion.

A mãe aprovou meu plano.

Mother approved my plan.

Ele demonstrou interesse no plano.

He showed interest in the plan.

Ele se opôs ao plano.

He opposed the plan.

Tive de mudar o plano.

I had to change the plan.

Qual é o seu plano?

- What's your plan?
- What is your plan?

Nosso chefe aprovou nosso plano.

Our boss approved our plan.

Qual é o plano, então?

What's the plan, then?

Ainda precisamos de um plano.

We still need a plan.