Translation of "Perdas" in English

Quem vai compensar as perdas?

Who will compensate for the loss?

Tive que compensar as perdas.

I had to make up for the loss.

Com este trabalho tivemos perdas.

We had losses with this job.

Ela escreve também sobre perdas e traumas.

She also writes about loss and trauma.

Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.

No gain, no lose, we are fully equal.

As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.

Their losses reached one million yen.

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

Computers save us a lot of time and trouble.

No xadrez, cada exército realiza manobras para conquistar posições vantajosas no campo de batalha ou para infligir perdas materiais ao adversário.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

Alguém será capaz de descrever / por palavras o horror daquela noite? / Quem lágrimas bastantes verterá / por nossos mortos, nossas perdas, nossa ruína?

Oh, who hath tears to match our grief withal? / What tongue that night of havoc can make known?