Translation of "Traduzido" in English

- Este livro foi traduzido em Francês.
- Este livro foi traduzido para o Francês.

This book has been translated into French.

Isso está traduzido para o Russo.

It is translated into Russian.

Este relatório foi traduzido por Tom.

This report was translated by Tom.

Não poderíamos ter traduzido essa palavra?

Couldn't we have translated this word?

Traduzido, SOS significa: Salvem as nossas almas!

SOS stands for: Save... Our... Souls!

O Corão foi traduzido para muitos idiomas.

The Quran has been translated into many languages.

Quero este contrato traduzido palavra por palavra.

I want this contract translated word for word.

Seu romance foi traduzido para o japonês.

His novel was translated into Japanese.

Este texto não é um texto traduzido.

This text is not a translated text.

O romance dele foi traduzido para japonês.

His novel was translated into Japanese.

Este livro foi traduzido para vários idiomas.

This book has been translated into several languages.

- Seu novo romance já foi traduzido para o Francês?
- Seu novo romance já foi traduzido em Francês?

Has your new novel already been translated into French?

Esse livro, agora, foi traduzido para o francês.

This book has now been translated into French.

O seu nome, quando traduzido, significa "Hálito de veneno"

Its name translated literally means “poison breath,”

Este livro foi traduzido para mais de cinquenta idiomas.

This book has been translated into more than fifty languages.

O livro de Tom foi traduzido para o francês.

Tom's book was translated into French.

Este livro ainda não foi traduzido para o francês.

This book hasn't yet been translated into French.

O livro de Tom foi traduzido para vários idiomas.

Tom's book has been translated into many languages.

O livro do Tom Jackson foi traduzido para muitas línguas.

Tom Jackson's book has been translated into many languages.

Que eu saiba, o livro nunca foi traduzido para japonês.

As far as I know, the book has never been translated into Japanese.

Pelo que eu sei, o romance não está traduzido para o japonês.

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.

Até onde eu sei, este livro nunca foi traduzido para o japonês.

So far as I know, the book has never been translated into Japanese.

O poema foi escrito em espanhol e depois traduzido para o português.

The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese.

"O Pequeno Príncipe" é um livro muito popular que foi traduzido para muitos idiomas.

“The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.

"O Pequeno Príncipe", de Antoine de Saint-Exupéry, foi traduzido do francês para muitos idiomas.

"The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry has been translated from French into many languages.

"Cem anos de solidão", romance de Gabriel García Marquez, foi traduzido para mais de 35 idiomas.

"One Hundred Years of Solitude", a novel by Gabriel García Marquez, has been translated into more than 35 languages.

Esse livro está traduzido em trinta e seis línguas e foi publicado em mais de cem países em todo o mundo.

This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.

- Se este texto estivesse em latim, é bastante provável que já teriam conseguido traduzi-lo.
- Se esse texto fosse em Latim, é provável que já o tivessem traduzido.

If this text had been in Latin, it is probable that they would have already translated it.

- Quanto tempo levamos a legendar um filme?
- Quanto tempo leva a legendar um filme?
- Quanto tempo se leva a traduzir um filme?
- Quanto tempo leva um filme a ser legendado?
- Quanto tempo leva um filme para ser traduzido?

How long does it usually take to translate a movie?