Translation of "Traduzido" in Italian

Traduzido, SOS significa: Salvem as nossas almas!

SOS significa: Save Our Souls, salvate la nostre anime.

O Corão foi traduzido para muitos idiomas.

- Il Corano è stato tradotto in molte lingue.
- Il Corano fu tradotto in molte lingue.

Quero este contrato traduzido palavra por palavra.

- Voglio questo contratto tradotto parola per parola.
- Io voglio questo contratto tradotto parola per parola.

O romance dele foi traduzido para japonês.

- Il suo romanzo è stato tradotto in giapponese.
- Il suo romanzo fu tradotto in giapponese.
- Il suo romanzo venne tradotto in giapponese.

Esse livro, agora, foi traduzido para o francês.

- Questo libro ora è stato tradotto in francese.
- Questo libro adesso è stato tradotto in francese.

Agora esse texto está traduzido em vários idiomas.

Ora questo testo è stato tradotto in diverse lingue.

O seu nome, quando traduzido, significa "Hálito de veneno"

Il suo nome significa letteralmente "respiro velenoso",

O livro de Tom foi traduzido para o francês.

Il libro di Tom è stato tradotto in francese.

O livro de Tom foi traduzido para vários idiomas.

Il libro di Tom è stato tradotto in molte lingue.

O livro do Tom Jackson foi traduzido para muitas línguas.

Il libro di Tom Jackson è stato tradotto in molte lingue.

Que eu saiba, o livro nunca foi traduzido para japonês.

- Per quanto ne so, il libro non è stato mai tradotto in giapponese.
- Da quel che so, il libro non è mai stato tradotto in giapponese.

Pelo que eu sei, o romance não está traduzido para o japonês.

Per quel che so, il romanzo non è stato tradotto in giapponese.

O poema foi escrito em espanhol e depois traduzido para o português.

La poesia è stata scritta in spagnolo e poi tradotta in portoghese.

"Cem anos de solidão", romance de Gabriel García Marquez, foi traduzido para mais de 35 idiomas.

"Cent'anni di solitudine", un romanzo di Gabriel García Marquez, è stato tradotto in più di 35 lingue.