Translation of "Ocultar" in English

Tentou ocultar seus sentimentos.

She tried to hide her feelings.

Não posso ocultar meus sentimentos.

I can't hide my feelings.

Ela tentou ocultar as suas lágrimas.

She tried to hide her tears.

Os óculos podiam ocultar um terçolho.

A pair of sunglasses could hide a stye.

Não posso ocultar meus sentimentos por você.

I can't hide my feelings for you.

Um rosto bonito pode ocultar um coração cruel.

A beautiful face can hide a cruel heart.

O Tom não podia ocultar mais o seu medo.

Tom could no longer hide his fear.

O amor, como a tosse, não se pode ocultar.

Love and cough cannot be hidden.

O Sol está a ponto de ocultar-se a oeste.

The sun is about to sink in the west.

- Não posso ocultar meus sentimentos.
- Não consigo esconder os meus sentimentos.
- Eu não consigo esconder os meus sentimentos.

I can't hide my feelings.

- Você está me ocultando algo.
- Tu estás escondendo-me algo.
- Vós estais a ocultar-me algo.
- Vocês estão me escondendo alguma coisa.
- O senhor está a me ocultar alguma coisa.
- A senhora está escondendo-me alguma coisa.
- Os senhores estão me ocultando algo.
- As senhoras estão a esconder-me alguma coisa.

You've been keeping something from me.

Então o Senhor disse consigo: Devo ocultar a Abraão o que vou fazer, já que Abraão se tornará uma nação grande e poderosa e por meio dele serão abençoadas todas as nações da terra?

And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do, seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?