Translation of "Meta" in English

meta tags.

meta tags.

Não se meta.

- Stop meddling.
- Stop being nosy.

Não se meta!

Stay out of this!

E meta description.

and meta description.

Nós atingimos aquela meta.

We've accomplished that goal.

A meta descrição também.

same with meta description.

E sua meta description.

and your meta description.

É impossível alcançar esta meta.

That aim is impossible to attain.

Não meta tanta pimenta na sopa!

Don't put so much pepper in the soup.

A sabedoria é a meta suprema.

- Knowledge is the supreme goal.
- Wisdom is the supreme goal.

Esta é a nossa meta principal.

This is our main goal.

Não se meta em nossa conversa.

Don't cut in while we're talking.

Não se meta nos assuntos dele.

Don't meddle in his affairs.

Meta estas meias logo! Estamos atrasados.

Get your socks on fast. We're late!

Por baixo é uma meta description.

underneath is a meta description.

No título e na meta description.

in the title and meta description.

Sua meta description, sua heading tag,

your meta description, your heading tag,

Então ao invés de monitorar meta,

So instead of goal tracking,

A tag meta keywords é inútil.

The meta keywords tag is useless.

Jack não tem nenhuma meta na vida.

Jack has no object in life.

Não se meta onde não é chamado.

- Don't interfere in others' affairs.
- Do not meddle where you are not called.
- You shouldn't interfere in other people's affairs.

Não se meta na minha vida particular.

- Don't poke your nose into my private life.
- Don't stick your nose into my private life.

Não meta o nariz nos assuntos dele.

Don't meddle in his affairs.

Meta estes pratos no armário, por favor.

Put these dishes inside the drawer, please.

A primeira coisa que você precisa fazer é otimizar suas meta tags. Sua title tag e meta description

The first thing you need to do is optimize your meta-tags, your title tag and meta-description

Nossa meta final é estabelecer a paz mundial.

Our ultimate goal is to establish world peace.

A meta dele é se tornar um milionário.

His goal is to become a millionaire.

Não se meta em problemas para me ajudar.

You're not going to get in trouble for helping me.

A meta do Tom é se tornar famoso.

Tom's goal is to become famous.

A minha meta é aprender inglês e francês.

My goal is to learn English and French.

Na sua title tag e na meta description.

within your title tag and meta description.

E o mesmo vale para sua meta descrição.

And the same goes with your meta description.

Então na sua title tag e meta description,

So in your title tag and your meta description,

Dentro da sua title tag e meta description,

within your title tag and meta description,

Sua meta description e na sua title tag.

your meta description and your title text.

E a terceira é uma tag meta keywords.

And the third one is a meta keywords tag.

Não se meta em briga de marido e mulher.

Don't meddle in a quarrel between a husband and his wife.

Eu não quero que ela se meta em problemas.

I don't want her to get into trouble.

O goleiro ocupou seu lugar à frente da meta.

The goal-keeper took his place at the goal.

Suas title tags e suas meta descrições para incluir

your title tag and your meta description to include

E na meta descrição, é uma maneira muito simples

and meta description, it's a really simple way

Ajustando sua title tag, sua meta description para incluir

adjusting your title tag, your metadescription to include

E a descrição abaixo é chamada de meta description.

And the description below is called the meta description.

Mas geralmente uma meta de ganhar não é o suficiente.

But often a goal of winning is not enough.

é com ele que você pode alterar suas meta descriptions

that's where you can change your meta descriptions

Não me meta em camisa de força, porque não estou louco.

Don't put me in a straitjacket, because I'm not crazy.

- Não diga que fui eu quem disse.
- Não me meta nisso.

Don't quote me on this.

Contanto que você configure uma meta e um monitoramento de conversão.

as long as you set up goal and conversion tracking.

- Não se meta em nossa conversa.
- Não se intrometa em nossa conversa.

Don't cut in while we're talking.

- Não meta tanta pimenta na sopa!
- Não ponha tanta pimenta na sopa!

Don't put so much pepper in the soup.

- Não se meta na vida alheia!
- Não te metas na vida alheia.

Don't meddle in other people's lives.

Para atingir esta meta, o preço tem que variar por localidade e horário.

In order to reach that price you have to vary it by location and time of day.

Nossa meta é ter a nossa casa própria antes de completarmos trinta anos.

Our goal is to own a home before we are thirty.

Você deve se certificar de que tem title tag e meta descriptions atrativas.

You want to make sure you have a really attractive title tag and a meta-description.

- Não se intrometa nas coisas dos outros.
- Não se meta onde não é chamado.

Don't interfere in others' affairs.

Trabalho. O de colocar as palavras-chave na title tag, na sua meta description.

work, by putting in the keywords in title tag, your meta description.

Aproximadamente seis, sete palavras estão bem para a sua title tag. Sua meta description aproximadamente

Roughly six, seven words is fine for your title tag; your meta description, roughly,

Considere integrar algumas dessas frases e palavras dentro da title tag e da meta description.

Consider integrating some of those phrases and words within the title tag and meta description.

Existem algumas meta tags diferentes por aí: A primeira é a title, como acabei de descrever.

There's a few different meta tags out there: The first is a title, as I just described.

A razão disso é porque o Google disse anos atrás que eles ignoravam tags meta keywords.

Reason being, Google has said years and years ago that they ignore meta keywords tags.

Isso são alguns minutos no total tanto para a title tag quanto para a meta description.

That's a few minutes in total for both the title tag and the meta description.

Se certifique de incluir as palavras-chave principais do seu produto na title tag e meta description.

Make sure you include the main keywords of your product within the title tag and meta-description.

Por esse motivo, você não deve passar mais do que alguns minutos para criar suas meta tags

for that reason, you shouldn't spend more than a few minutes to create your meta tags

Isso é normal, não é nada demais, especialmente quando você está criando as suas meta tags no

That's okay, it's not a big deal, especially when you're creating your meta tags at the

Para essas páginas, você deve passar muito mais tempo modificando a title tag e a meta description.

For those pages, you should spend way more time modifying the title tag and meta description.

A um minuto para criar sua tag title e meta description, não importa se é uma página

to a minute, to create your title and meta description tag, whether it's a brand new

A tag meta keywords é onde você coloca palavras-chave nela para informar ao Google e outros mecanismos

A meta keywords tag is where you put keywords, within there, to tell Google and other search

Ele te dá uma caixa onde você pode facilmente digitar uma title tag customizada e uma meta description

It gives you a box where you can easily type in a custom title tag and a meta description

- Não meta o nariz em vaso alheio.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.

- Don't stick your nose where it doesn't belong.
- Don't stick your nose into other people's business.

- Não se meta onde não é chamado.
- Você não deve intrometer-se nos assuntos dos outros.
- Você não se deve intrometer nos assuntos alheios.

You shouldn't interfere in other people's affairs.

- Se você continuar se arrastando como uma tartaruga, nunca alcançará a meta.
- Se você continuar se rastejando como uma tartaruga, nunca alcançará o objetivo.

If you keep creeping along like a turtle, we'll never reach the goal.

E nós temos pleno direito de esperar que daqui a muito poucos anos a nossa meta esteja finalmente atingida em cheio, que a língua internacional seja em todo o mundo um fato consumado e que esteja realizado o belo sonho multimilenar da humanidade.

And we are fully entitled to hope that within a few years our goal will have been fully attained. The international language will be an accomplished fact throughout the world and the beautiful millennial dream of mankind will have been realized.