Translation of "Melhorar" in English

- Nós temos de melhorar.
- Nós temos que melhorar.
- Temos que melhorar.
- Temos de melhorar.
- Nós precisamos melhorar.
- Precisamos melhorar.
- Nós devemos melhorar.
- Devemos melhorar.

We have to get better.

- Vai melhorar.
- Isso vai melhorar.

It'll be better.

Deveríamos melhorar.

We should do better.

Você vai melhorar.

You're going to get better.

Tom vai melhorar.

- Tom'll improve.
- Tom will improve.

Só vai melhorar.

It'll only get better.

Se melhorar, estraga.

If it improves, it gets spoiled.

Então tente melhorar.

then try to improve it.

Simplesmente tente melhorar.

just try to improve.

- Eu tenho que melhorar logo.
- Tenho que melhorar logo.

I have to get better soon.

- Eu preciso melhorar o meu francês.
- Preciso melhorar meu Francês.

I need to improve my French.

Estou começando a melhorar.

I'm getting the hang of this.

As coisas vão melhorar.

Things will get better.

Eu estou tentando melhorar.

I'm trying to improve.

Eu não vou melhorar.

I'm not going to get better.

Precisamos melhorar nossos produtos.

We need to improve our products.

Como melhorar meu inglês?

How to improve my english?

Temos que melhorar logo.

We have to get better soon.

Preciso melhorar meu Inglês.

I need to improve my English.

Vou melhorar o Francês.

- I'm going to improve the French.
- I will improve the French.

Ou vou tentar melhorar."

or I'll try to improve myself."

E realmente tentar melhorar,

and you really do try improving,

- Eu tenho que melhorar o quanto antes.
- Tenho que melhorar o quanto antes.
- Tenho que melhorar o mais rápido possível.

I have to improve as soon as possible.

Tente melhorar o seu inglês.

Try to improve your English.

Eu quero melhorar meu vocabulário.

I want to build up my vocabulary.

- Estamos melhorando.
- Estamos a melhorar.

We're getting better.

Para melhorar o meio ambiente.

In order to improve the environment.

Como a vida pode melhorar?

How can life get any better?

Como posso melhorar meu inglês?

How can I improve my English?

Vou melhorar, se Deus quiser.

I'll get better, God willing.

Se Deus quiser, vou melhorar.

God willing, I'll get better.

Estou tentando melhorar meu Francês.

I'm trying to improve my French.

De como eu posso melhorar.

on how I can improve.

Eu estou tentando melhorar constantemente.

I'm constantly trying to improve.

- Gostaria de melhorar o meu francês.
- Eu gostaria de melhorar o meu francês.

- I'd like to improve my French.
- I want to improve my French.
- I would like to improve my French.

- Estamos sempre procurando maneiras de melhorar.
- Nós estamos sempre procurando maneiras de melhorar.

We're always looking for ways to improve.

Como posso melhorar meu inglês, existe alguma forma fácil de adotar para melhorar?

How can I improve my English, is there any easy way that I can adopt to improve it?

Como melhorar meu inglês, existe alguma forma mais fácil de adotar para melhorar?

How to improve my English, is there any easier way to adopt to improve?

- Você precisa melhorar o mais rápido possível.
- Você precisa melhorar o quanto antes.

You need to improve as soon as possible.

- Nós temos que melhorar o quanto antes.
- Temos que melhorar o quanto antes.

We have to improve as soon as possible.

Mary precisa melhorar as notas dela.

Mary needs to improve her grades.

Tom precisa melhorar as suas notas.

Tom needs to improve his grades.

Eu quero melhorar a mim mesmo.

I want to better myself.

Você vai melhorar com a prática.

You'll improve with practice.

Mary lê para melhorar sua mente.

Mary reads to improve her mind.

Acho que as coisas vão melhorar.

- I think things will get better.
- I think that things will get better.

Você vai melhorar se continuar praticando.

You'll get better at it if you keep practicing.

Eu preciso melhorar as minhas notas.

I need to improve my grades.

Mary quer melhorar a si mesma.

Mary wants to improve herself.

Precisamos melhorar muito se quisermos ganhar.

We need to improve a lot if we want to win.

Eu preciso melhorar o meu francês.

I need to improve my French.

Você precisa trabalhar e melhorar mais.

you need to improve upon the most.

Quando os tempos começaram a melhorar,

When times started getting better,

Nós vamos melhorar nossa linguagem corporal.

We're gonna improve our body language.

Que pode te ajudar a melhorar

that could help you improve,

- Tom disse que queria melhorar o seu francês.
- Tom disse que queria melhorar o francês dele.

- Tom said he wanted to improve his French.
- Tom said that he wanted to improve his French.

- Eu gostaria de melhorar minha pronúncia de inglês.
- Eu adoraria melhorar a pronúncia do meu inglês.

I would like to improve my English pronunciation.

O que importa é melhorar seu currículo."

It's all about just building your resume."

A companhia está tentando melhorar sua imagem.

The company is trying to improve its image.

Eu pensei que as coisas iam melhorar.

I thought things would get better.

Dan queria melhorar a vida dos outros.

Dan wanted to improve the lives of others.

Linda nunca buscou melhorar a sua aparência.

Linda never attempted to improve her looks.

Eu gostaria de melhorar o meu francês.

- I'd like to improve my French.
- I want to improve my French.

Se Deus quiser, todos vão melhorar logo.

Hopefully, everyone will get well soon.

Tatoeba ajuda a melhorar o meu esperanto.

Tatoeba is helping to improve my Esperanto.

Eu quero melhorar meu conhecimento de idiomas.

I want to improve my knowledge of languages.

Você tem que melhorar o quanto antes.

You have to improve as soon as possible.

Você pode melhorar, adicionar seus próprios dados,

You can spice it up, add your own data to it,

E aqui está como você pode melhorar

"and here's how you can improve

Eu acredito que você sempre pode melhorar.

I believe you can always get better.

- Existe uma maneira mais fácil para melhorar seu Inglês.
- Existe uma forma mais fácil de melhorar seu Inglês.

There is an easier way to improve your English.

Mas a tecnologia começou a melhorar essa experiência.

But technology has started to ease this experience.

Está bom, mas você é capaz de melhorar.

Very good, but you're capable of doing better.

Eu gostaria de melhorar minha pronúncia de inglês.

I would like to improve my English pronunciation.

Eu gostaria de melhorar a minha pronúncia francesa.

- I'd like to improve my French pronunciation.
- I would like to improve my French pronunciation.

Aproveitei toda oportunidade para melhorar o meu inglês.

I made use of every opportunity to improve my English.

Agora escute o médico, ou não vai melhorar.

Now, listen to the doctor, or you won't get well.

Longe de melhorar, ele piora a cada dia.

Far from getting better, he gets worse every day.

Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas.

Tom needs to improve his people skills.

- Estou melhorando o francês.
- Vou melhorar o Francês.

I'm going to improve the French.

Você pode melhorar seu francês se você tentar.

You can improve your French if you try.

Existem formas mais fáceis para melhorar seu Inglês.

There are easier ways to improve your English.

Tom realmente me ajudou a melhorar meu Francês.

- Tom has really helped me improve my French.
- Tom really helped me improve my French.

O que posso eu fazer para melhorar, mãe?

What can I do to improve, mother?

- Tom não vai melhorar.
- Tom não ficará melhor.

Tom won't get better.

Se você tiver perguntas sobre como pode melhorar

If you have questions on how you can improve

E isso realmente ajuda a melhorar meus rankings.

and it really helps boost my rankings.

E o que você pode melhorar naquela página

and what you can improve on that page

Ele deixou de fumar para melhorar a sua saúde.

He stopped smoking for the improvement of his health.

Isto é uma ótima forma para melhorar seu inglês.

This is a great way to improve your English.

Quais são os pontos fracos, como elas poderiam melhorar?

what are their weaknesses, what could they improve in?

O que melhorar seus rankings do Google no geral.

which improves your overall rankings in Google.

Eles mostram uma lista do que você precisa melhorar

They break down a list that shows what you need to improve