Translation of "Manualmente" in English

Que elas digitaram manualmente,

that they typed it in manually,

Não precisarei adicionar textos manualmente.

I will not need to add texts manually.

Dá muito trabalho fazer tudo manualmente.

it's too much work to manually be doing everything.

Entre em contato manualmente com elas.

Manually outreach to them.

Ao invés de fazer tudo manualmente?

Versus doing it all manually?

Alguma pessoa está fazendo isso manualmente.

someone's manually doing outreach.

A colheita da uva é feita manualmente.

The grape harvest is done manually.

Se você transcrevesse manualmente o seu vídeo

to if you manually transcribe your video

Compartilhe seu conteúdo manualmente em determinadas redes sociais.

share your content manually on certain social sites.

Uma melhor maneira ou estratégia é traduzir manualmente.

A better way or a better strategy is to do it manually.

Mandar tropas para destruir manualmente a plantação extirpando-as.

Sending out troops to manual destroy the crops by uprooting it

Comparado com se você apenas compartilhasse manualmente no Facebook

than if you just manually shared it on Facebook

Nós simplesmente utilizamos hreflang, nós traduzimos nosso conteúdo manualmente,

We just used hreflang, we we translated our content manually

Não, você precisa fazer upload de uma transcrição manualmente.

It's like, no, you need to upload a transcript manually.

Então você pode usar as ferramentas, utilize o Facebook manualmente.

So you can use the tools, do Facebook manually.

- Tudo isso é feito manualmente.
- Tudo isso é feito à mão.

- All this is done by hand.
- All this is handmade.

Muito mais rápido do que se você tivesse lendo sites manualmente, fazendo upload deles e depois os compartilhando

by way faster than if you're manually reading sites, and uploading them, and sharing them