Translation of "Adicionar" in English

Deixe-me adicionar

let me add

- Você quer adicionar abacate à salada?
- Vocês querem adicionar abacate à salada?
- Queres adicionar abacate à salada?

Do you want to add avocado to the salad?

Você poderia me adicionar?

Could you add me?

Obrigado por me adicionar.

Thanks for adding me.

Após adicionar seu site,

once you've added your website,

- Posso te adicionar no Facebook?
- Eu posso te adicionar no Facebook?

- Can I add you on Facebook?
- May I add you on Facebook?

- Vou te adicionar no WhatsApp.
- Eu vou te adicionar no WhatsApp.

I'm going to add you on WhatsApp.

- Obrigado por me adicionar no Facebook.
- Obrigada por me adicionar no Facebook.

Thanks for adding me on Facebook.

Eu gostaria de adicionar isso

I would like to add this

Não precisarei adicionar textos manualmente.

I will not need to add texts manually.

Precisaremos adicionar textos para crianças.

We will need to add texts for children.

Posso te adicionar no Facebook?

- Can I add you on Facebook?
- May I add you on Facebook?

Não posso adicionar mais nada.

I can't add anything else.

Podes adicionar mais uma frase?

Can you add another sentence?

Você pode adicionar no rodapé,

you can add it in the footer,

Quais palavras-chave adicionar onde.

which keywords to add where.

- Não é um problema adicionar novos idiomas.
- Adicionar novos idiomas não é um problema.

It's not a problem to add new languages.

Obrigado por me adicionar no Facebook.

Thanks for adding me on Facebook.

Gostei de adicionar frases em espanhol.

I liked to add sentences in Spanish.

Precisei adicionar água ao meu aquário.

I needed to add water to my aquarium.

Preciso adicionar dinheiro à minha conta.

I need to add money to my account.

Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.

We needed to add information about our products.

Precisarei adicionar novos dicionários à biblioteca.

I will need to add new dictionaries to the library.

Posso adicionar esta frase a Tatoeba?

Can I add this sentence to Tatoeba?

Eu poderia te adicionar no Facebook?

- Can I add you on Facebook?
- May I add you on Facebook?

Não tenho mais nada a adicionar.

- I have nothing else to add to that.
- I don't have anything else to add.

Talvez seja melhor não adicionar pimenta.

Maybe it's best not to add pepper.

Obrigado por me adicionar no grupo.

Thank you for adding me to the group.

Além de adicionar, você está englobando

plus adding it, you're accomplishing,

Porque se você adicionar uma transcrição,

Because if you add a transcript,

Gosto de adicionar fotos ao meu álbum.

I like to add pictures to my album.

Gostamos de adicionar novos amigos no Facebook.

We like to add new friends on Facebook.

Não precisei adicionar sal à minha sopa.

I didn't need to add salt to my soup.

Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes.

I can add many sentences in different languages.

Será que eu posso adicionar uma frase?

I wonder if I can add a sentence.

Como posso adicionar tags a uma sentença?

How can I add tags to a sentence?

Adicionar comentários facilita a leitura do código.

Adding comments makes reading the code easier.

E simplesmente adicionar a tag da Nike.

And then you move on and you tag Nike.

Se você adicionar muitos, você vai notar

If you add in too many, you're gonna notice

Ao adicionar seus vídeos no seu site,

By adding your videos to your website,

Se certifique de sempre adicionar descrições longas

Make sure with descriptions you always put long

Você pode melhorar, adicionar seus próprios dados,

You can spice it up, add your own data to it,

Claro, você poderia eventualmente adicionar mais produtos,

Sure, you could eventually add more products,

E vão adicionar palavras-chave e transcrições.

and add in the keywords and the transcripts,

Após isso, certifique-se de adicionar imagens.

After that, make sure you ad in images.

- Por favor, seja criativo ao adicionar novas frases em Tatoeba.
- Por favor, sejam criativos ao adicionar novas frases em Tatoeba.
- Por favor, seja criativa ao adicionar novas frases em Tatoeba.
- Por favor, sejam criativas ao adicionar novas frases em Tatoeba.

Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.

Não posso adicionar uma frase assim a Tatoeba.

I cannot add a sentence like this to Tatoeba.

Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.

We liked to add new members to our group.

Não preciso adicionar estes livros à minha biblioteca.

I don't need to add these books to my library.

Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida.

We will not need to add artificial substances to our food.

- Deixe-me colocar água.
- Deixe-me adicionar água.

Let me add water.

- Não pode adicionar frases.
- Não pode acrescentar frases.

He can't add sentences.

Tom não sabia quantas xícaras de açúcar adicionar.

Tom didn't know how many cups of sugar to add.

Tomei a liberdade de te adicionar ao grupo.

I took the liberty to add you to the group.

Você poderia me adicionar no WhatsApp, por favor?

Could you please add me on WhatsApp?

Ou, ei, vou adicionar links na minha sidebar

or hey, let me add links in my sidebar

Você deve também adicionar tags de contas relevantes.

you wanna tag relevant accounts.

Ao adicionar tags, você vai ter mais visualizações.

By tagging other people, you'll get more views.

E claro, você deve adicionar seus próprios dados.

and of course you want to add in your own data as well.

Otimizar seu conteúdo ao adicionar essas palavras-chave,

optimize your content by adding those keywords in,

Para adicionar 50 produtos no seu e-commerce.

to add 50 products to your ecommerce store.

E começar a adicionar elas na sua copy.

and start adding them to your copy.

Então se certifique de adicionar palavras-chave negativas.

So make sure you add in negative keywords.

- Você poderia adicionar o meu amigo no seu grupo, por favor?
- Você poderia adicionar o meu amigo no teu grupo, por favor?
- Você poderia adicionar a minha amiga no seu grupo, por favor?
- Você poderia adicionar a minha amiga no teu grupo, por favor?

Could you please add my friend to your group?

Você pode adicionar sentenças que você não sabe traduzir.

You can add sentences you don't know how to translate.

Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos.

Thanks for adding me to your list of friends.

Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos?

Would you like to add me to your contact list?

Você tem que adicionar mais detalhes para o relatório.

You have to add more details to the report.

Você pode adicionar orações que não saiba como traduzir.

You may add sentences which you don't know how to translate.

Deseja adicionar esse livro à sua lista de desejos?

Would you like to add this book to your wish list?

Tom não conseguia parar de adicionar frases ao Tatoeba.

Tom couldn't stop adding sentences to Tatoeba.

Deve-se adicionar uma colher de chá de açúcar.

You must add a teaspoon of sugar.

Às vezes, você pode simplesmente adicionar essas palavras-chave,

Sometimes you can just add in those keywords,

Pode ser que você precise atualizar seu conteúdo, adicionar

It may be that you have to update your content, add in

Do site delas, e de adicionar os links internos

on their site, and then add in internal links

adicionar essas caixas de seleção para coletar e-mails

"to add these tick-boxes for collecting emails

Você também não deve adicionar mais de três links

You also don't wanna add in more than three links

Porque você pode adicionar as palavras-chave que fluem

Cause then you can add in the key words that flows,

Sabe de algo, você pode adicionar uma venda maior.

you know what, you can do an up sale.

Como ser engraçado, como até mesmo adicionar um vídeo...

how to be funny, how to even maybe add video,

Você deve adicionar a palavra-chave negativa do alimento.

you may wanna add in the negative keyword of food.

Depois outro botão que diz "adicionar ao carrinho", certo?

put another button that says add to cart, right?

Aumentando os seus seguidores, quando você adicionar novos pins

growing your follower account, when you add new pins

Tatoeba foi criado para adicionar e coletar exemplos de frase.

Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.

Eu não queria adicionar esse bandido como amigo no Twitter.

I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.

Você gostaria de adicionar alguma coisa ao que eu disse?

Would you like to add anything to what I've said?

Você pode adicionar frases que não conhece para serem traduzidas.

You can add sentences that you do not know how to translate.

Se você adicionar vinagre à salada, as folhas irão murchar.

If you add vinegar to the salad, the leaves will wilt.

Até mesmo se você adicionar as transcrições no seu site,

even if you add in the transcriptions on your own site,

Eu comecei a adicionar isso no final dos meus vídeos.

At the end of my videos, I started adding that.

Que você deve adicionar no seu conteúdo para ranquear mais alto.

that you should add to your content to rank higher for.