Translation of "Inclinou" in English

- Tom inclinou-se para beijar Maria.
- Tom se inclinou para beijar a Mary.

Tom leaned over to kiss Mary.

Ela se inclinou em minha direção.

She leaned towards me.

Tom inclinou-se para beijar Maria.

Tom leaned over to kiss Mary.

O menino inclinou-se perante a mim.

- The boy bowed to me.
- The boy gave me a bow.

Tom inclinou-se para amarrar os sapatos.

- Tom bent over to tie his shoes.
- Tom bent over to tie his shoe.

Tom buzinou e se inclinou pela janela.

Tom honked the horn and leaned out the window.

Quando olhei para ela, inclinou o olhar.

When I looked at her, she looked down.

Tom se inclinou e pegou a moeda.

Tom stooped and picked up the coin.

Ele se inclinou para beijar sua bochecha.

He bent down to kiss her cheek.

Tom se inclinou um pouco para a frente.

Tom leaned forward a bit.

Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.

He nodded in response to my question.

Esparta sempre inclinou-se à guerra; Atenas, à política.

Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.

O Tom se inclinou para mim quando ele passou.

Tom bowed to me as he passed by.

- Ela curvou-se agradecendo.
- Ela inclinou-se em agradecimento.

She bowed in thanks.

Tom se inclinou e sussurrou algo no ouvido de Mary.

Tom leaned over and whispered something in Mary's ear.

O oficial coberto de amuletos inclinou-se até o chão.

The amulet-covered officer bowed to the ground.

Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary.

Tom leaned forward and whispered into Mary's ear.

As conversas haviam cessado. Todos estavam olhando fixamente para o último pedaço de chocolate no prato. Embora todo mundo o desejasse, ninguém, por educação, se atrevia a pegá-lo. Finalmente, tornando-se a tensão insuportável, Tom inclinou-se para a frente, com um suspiro. "Vamos livrá-lo desse sofrimento", disse ele, pondo-o na boca.

All talking had ceased. Everyone without exception was staring at the last piece of chocolate on the plate. Although everyone wanted it, no one dared take it, lest they be judged impolite. At last the tension became unbearable, and Tom leant forward with a sigh. "We'll just put it out of its misery, then," he said, popping it in his mouth.