Translation of "Gordo" in English

- Estou tão gorda.
- Eu sou muito gordo.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.
- Sou muito gordo.
- Estou muito gordo.

I'm so fat.

Estou gordo?

Am I fat?

- Eu estou um pouco gordo.
- Tô um pouco gordo.
- Estou um pouco gordo.
- Sou um pouco gordo.
- Eu sou um pouco gordo.

I'm a little fat.

- Você não está gordo.
- Você não é gordo.

- You're not fat.
- You aren't fat.

- Tom não é gordo.
- Tom não está gordo.

- Tom isn't fat.
- Tom's not fat.

- Tom está muito gordo.
- Tom é muito gordo.

- Tom is too fat.
- Tom's too fat.
- Tom is very obese.
- Tom is very fat.

Não era gordo.

He wasn't fat.

- Eu estou um pouco gordo.
- Tô um pouco gordo.

I'm a little fat.

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.
- Eu estou gordo.
- Estou gorda.

- I'm fat.
- I am fat.

- Eu sou muito gordo.
- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

I'm very fat.

- Tom está gordo, não está?
- O Tom está gordo, né?

Tom's fat, isn't he?

- Estou tão gorda.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.

- I'm so fat.
- I'm very fat.
- I'm extremely fat.

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.

- I'm fat.
- I am fat.

Eu sou gordo demais.

I'm too fat.

O menino é gordo.

The boy is fat.

Tom não era gordo.

Tom wasn't fat.

Eu não estou gordo.

I am not fat!

Tom está muito gordo.

- Tom is too fat.
- Tom's too fat.

Tom sempre foi gordo.

Tom has always been fat.

Você não está gordo.

You aren't fat.

- Estou gordo?
- Estou gorda?

Am I fat?

Tom era muito gordo.

Tom was too fat.

Tom não é gordo.

- Tom isn't tall.
- Tom isn't an adult.

Tom é muito gordo.

Tom is very fat.

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.
- Estou gorda.

- I'm fat.
- I am fat.

Você acredita em olho gordo?

Do you believe in the Evil Eye?

Ele me chamou de gordo.

He called me fat.

Você me chamou de gordo?

Did you just call me fat?

Eu acho que estou gordo.

I think I'm fat.

- Sou gordo.
- Eu sou gorda.

- I'm fat.
- I am fat.

Ele está um pouco gordo.

He's a little fat.

Seu cachorro é muito gordo.

Your dog is very fat.

Você acha que estou gordo?

- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?

Este gato é muito gordo.

- This cat is very fat.
- That cat is quite fat.

- Tom não está tão gordo quanto Maria.
- Tom não é tão gordo quanto Maria.

Tom isn't as fat as Mary.

- Tom é mais gordo do que Maria.
- Tom está mais gordo do que Maria.

Tom is fatter than Mary.

Todo o gado deles está gordo.

Their cattle are all fat.

Ele é gordo como um urso.

He is as fat as a bear.

- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

I'm very fat.

Você disse que eu estava gordo.

You said I was fat.

- Você é gordo?
- Você é gorda?

Are you fat?

- Eu era gordo.
- Eu era gorda.

I used to be fat.

Ele é grande, gordo e sempre ocupado.

- He is tall, fat and always busy.
- He is big and fat and always busy.

Ele é muito gordo para correr rápido.

He is too fat to run quickly.

Minha mãe me disse que estou gordo.

- My mom told me that I'm fat.
- My mom told me that I was fat.

Tom não é tão gordo quanto eu.

- Tom is not as fat as me.
- Tom is not as fat as I am.
- Tom isn't as fat as I am.
- Tom isn't as fat as me.

Ele não está tão gordo quanto antes.

He is not as fat as he was.

John é muito gordo para correr rápido.

John is too fat to run fast.

Quanto mais comer, mais gordo você ficará.

The more you eat, the fatter you'll get.

- Tom ficou muito gordo.
- Tom engordou muito.

Tom became very fat.

Tom não é tão gordo quanto Maria.

Tom isn't as fat as Mary.

- Tom disse que eu estava gordo.
- Tom disse que eu estava gorda.
- Tom disse que eu sou gordo.

- Tom said I was fat.
- Tom said that I was fat.

Minha mamãe me disse que eu era gordo.

My mom told me that I was fat.

Tom é bem mais gordo do que Maria.

Tom is much fatter than Mary.

- Eu não sou gordo!
- Eu não sou gorda!

- I'm not fat!
- I am not fat!

Tom é tão gordo que mal consegue andar.

Tom is so fat he can hardly walk.

Me pergunto se o Tom ainda está gordo.

I wonder if Tom is still chubby.

Eu não acredito que você chamou Tom de gordo.

I can't believe you called Tom fat.

Eles disseram que me demitiram porque eu sou gordo.

They said they fired me because I'm fat.

O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão.

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

- Tom me chamou de gordo.
- Tom me chamou de gorda.

Tom called me fat.

- Está me chamando de gordo?
- Está me chamando de gorda?

Are you calling me fat?

Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo?

Are you going to break up with me if I get fat again?

Uma vez ela ficou confusa porque uma jornalista chamou um porco gordo

Once she got confused because a female journalist called a fat pig

- Se você comer muito, você engorda.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.
- Se você comer demais, vai ficar gordo.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

Tom é gordo porque ele come demais e não se exercita o suficiente.

- The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.
- The reason that Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.

- Eu não percebi que estava ficando tão gordo.
- Eu não percebi que estava ficando tão gorda.

- I didn't realize I was getting so fat.
- I didn't realize that I was getting so fat.

Um gato gordo de chapéu sentou-se numa esteira, sonhando em apanhar um rato ou um morcego.

A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat.

- Se você comer muito, vai engordar.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

Aos numes tutelares das empresas / nascentes e à minha mãe, divina filha / da ninfa Dione, oferecia eu sacrifícios / e na praia imolava ao rei do Olimpo / um touro gordo de luzida pele.

Due rites to Venus and the gods I bore, / the work to favour, and a sleek, white steer / to Heaven's high King was slaughtering on the shore.