Translation of "Gorda" in English

- A Laurie é gorda?
- Laurie é gorda?

Is Laurie fat?

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.
- Estou gorda.

- I'm fat.
- I am fat.

- Eu não sou gorda!
- Eu não estou gorda!

- I'm not fat!
- I am not fat!

- A mulher está gorda.
- A mulher é gorda.

The woman is fat.

Eu pareço gorda?

Do I look fat?

Estou tão gorda.

I'm so fat.

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.
- Eu estou gordo.
- Estou gorda.

- I'm fat.
- I am fat.

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.

- I'm fat.
- I am fat.

A Laura é gorda?

Is Laurie fat?

A mulher é gorda.

The woman is fat.

Eu não estou gorda!

- I'm not fat.
- I'm not fat!
- I am not fat!

- Estou gordo?
- Estou gorda?

Am I fat?

Eu não sou gorda.

- I'm not fat.
- I'm not fat!

- Ela é velha, feia e gorda.
- Ela está velha, feia e gorda.

She's old, ugly and fat.

- Apesar de ser gorda, ela era linda.
- Apesar de estar gorda, ela estava linda.
- Apesar de ser gorda, ela era bonita.
- Apesar de gorda, ela era linda.

In spite of being fat, she was pretty.

- Sou gordo.
- Eu sou gorda.

- I'm fat.
- I am fat.

Eu fico gorda neste vestido?

Do I look fat in this dress?

Eu me sinto muito gorda.

I feel so fat.

- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

I'm very fat.

- Você é gordo?
- Você é gorda?

Are you fat?

Eu a chamei de porca gorda.

I called her a fat pig.

- Eu era gordo.
- Eu era gorda.

I used to be fat.

Tom deixou uma gorjeta gorda na mesa.

Tom left a large tip on the table.

A mulher gorda estava segurando um macaco.

The fat woman was holding a monkey.

Tom disse que Maria estava muito gorda.

- Tom said Mary was too fat.
- Tom said that Mary was too fat.

Tom disse que a Mary era gorda.

- Tom said that Mary was fat.
- Tom said Mary was fat.

Ela é uma mulher gorda na terceira idade.

- She is fair, fat and forty.
- She's a middle-aged fat woman.

Tom é a pessoa mais gorda que conheço.

Tom is the fattest person I know.

- Eu não sou gordo!
- Eu não sou gorda!

- I'm not fat!
- I am not fat!

Meu tio é magro, mas minha tia é gorda.

- My uncle is slim, but my aunt is fat.
- My uncle is thin, but my aunt is fat.

Ela era mais gorda há dez anos do que agora.

She was fatter ten years ago than she is now.

- Eu sou muito gordo.
- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

I'm very fat.

Essa mulher não é gorda, ela vai ter um bebê.

That woman isn't fat, she is going to have a baby.

- Tom me chamou de gordo.
- Tom me chamou de gorda.

Tom called me fat.

- Está me chamando de gordo?
- Está me chamando de gorda?

Are you calling me fat?

- Estou tão gorda.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.

- I'm so fat.
- I'm very fat.
- I'm extremely fat.

A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

The opera ain't over till the fat lady sings.

A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.

The child who ate almost all this cake must be very fat.

- Eu não percebi que estava ficando tão gordo.
- Eu não percebi que estava ficando tão gorda.

- I didn't realize I was getting so fat.
- I didn't realize that I was getting so fat.

- Tom disse que eu estava gordo.
- Tom disse que eu estava gorda.
- Tom disse que eu sou gordo.

- Tom said I was fat.
- Tom said that I was fat.

Com o alimento cedo as forças recuperam, / estendidos na relva e se fartando / de vinho envelhecido e gorda caça.

So wine and venison, to their hearts' desire, / refreshed their strength.

- Se você comer muito, vai engordar.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

- Estou tão gorda.
- Eu sou muito gordo.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.
- Sou muito gordo.
- Estou muito gordo.

I'm so fat.

- Se você comer muito, você engorda.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.
- Se você comer demais, vai ficar gordo.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.