Translation of "Explicitamente" in English

O imigrante diz as coisas explicitamente.

The immigrant says things explicitly.

Fornecer uma caixa de seleção que explicitamente explica

to provide a tick-box that explicitly breaks down

Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Falantes nativos conhecem as regras de sua língua, mas apenas inconscientemente. A tarefa do linguista é extrair essas regras e descrevê-las explicitamente.

Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly.

- Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
- Não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem expressar-se com clareza.

- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.