Translation of "Fornecer" in English

Para fornecer uma experiência melhor".

to provide a better experience.

fornecer as vozes para este vídeo.

providing the voice over vocals for this video.

Ensinar vocês como fornecer uma garantia

be teaching you guys how to provide a money back

fornecer valor, e construir um relacionamento

provide value, and build that relationship,

O que significa que você não poderá fornecer

Which means you won't be able to provide

fornecer uma caixa de seleção que explicitamente explica

to provide a tick-box that explicitly breaks down

Porque quer fornecer a melhor experiência de usuário.

because you want to provide the best user experience.

fornecer mais valor, deixar o design mais bonito.

it, provide more value, make it prettier design.

Você pode me fornecer tudo de que eu preciso?

Can you supply me with all I need?

Mas na verdade você deve fornecer garantias de reembolso

But in reality you should be providing money back guarantees

Você deve fornecer uma garantia de devolução do dinheiro.

you should provide a money back guarantee.

O tradutor acrescentou notas de rodapé para fornecer algumas explicações.

The translator added footnotes to provide some explanations.

Ou você pode executar testes A/B para fornecer a melhor

or you can run split tests to provide the best

Ou fornecer serviços, ou comprá-los, seja lá o que for.

or provide services or buy them or whatever it may be.

- Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
- Quem vai financiar o empreendimento?

Who will provide capital for the venture?

Esse dinheiro e fornecer regalias incríveis para os membros da sua equipe.

that money, provide amazing perks to your team members.

A gerar mais rendas ao fornecer uma garantia de devolução de dinheiro,

generate more sales by providing a money back guarantee

Se quer ter perfis sociais populares, você precisa fornecer conteúdo novo continuamente

If you want to have popular social profiles, you've got to continually provide new content

Agora vou lhe fornecer algumas informações técnicas antes de falar sobre o terremoto

now I will equip you with some technical information before I tell you about the earthquake

O que você vai descobrir quando fornecer mais tempo para elas é que

So by providing them more time, what you'll find is

Então, empresas como Google e Facebook podem fornecer aos sites um código semelhante a um

So companies like Google and Facebook can give sites a piece of code that looks like

Utilizam AMP terão muito mais chances de ranquear mais alto porque isso irá fornecer sinais de usuário

use AMP are much more likely to rank higher because it's going to provide better user

Se eu quisesse fazer um exército de clones de filósofos, usaria você para fornecer o DNA de minha molécula básica.

If I would make a clone army of philosophers, I would use you as my base line D.N.A.

Sempre que ocorre um acidente, a primeira coisa que os médicos procuram é uma pulseira, colar ou algum acessório que possa fornecer alguma informação sobre a vítima.

Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.

Então os capatazes e os chefes de turmas foram transmitir ao povo o seguinte: O faraó disse que não vai mais fornecer-vos palha. Ele manda que ajunteis palha onde a puderdes achar. Mas tereis de continuar fazendo a mesma quantidade de tijolos.

And the overseers of the works, and the taskmasters, went out and said to the people: Thus saith Pharaoh: I allow you no straw; go, and gather it where you can find it; neither shall any thing of your work be diminished.

Moisés contestou: Nesse caso, tu deverias fornecer-nos animais para oferecermos em sacrifício e queimarmos em honra do Senhor, nosso Deus. Nós não queremos isso. Vamos levar também os nossos animais, e não ficará nem uma só rês, pois temos de escolher dentre eles os que serão sacrificados. Enquanto não chegarmos lá, não saberemos quais os animais que deveremos oferecer em sacrifício ao Senhor.

Moses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt-offerings, to the Lord our God. All the flocks shall go with us; there shall not a hoof remain of them: for they are necessary for the service of the Lord our God: especially as we know not what must be offered, till we come to the very place.