Translation of "Estejamos" in English

- Eu quero que estejamos preparados.
- Eu quero que estejamos preparadas.

I want us to be ready.

Espero que não estejamos atrasados demais.

I hope we're not too late.

Não posso acreditar que estejamos aqui.

I can't believe we're here.

Eu não acho que estejamos sós.

- I don't think we're alone.
- I don't think that we're alone.

- Nós talvez estejamos em Boston na próxima primavera.
- Talvez estejamos em Boston na próxima primavera.

We might be in Boston next spring.

Receio que estejamos indo na direção errada.

I am afraid we are advancing in the wrong direction.

Espero que estejamos fazendo a escolha certa.

I hope we're making the right choice.

Não sinto que estejamos mais perto dos destroços.

Still don't feel much closer to that wreckage.

É ótimo que estejamos todos aqui reunidos hoje.

It's wonderful that we're all gathered here today.

Eles não estarão felizes até que estejamos todos mortos.

They won't be happy until we're all dead.

Embora estejamos noivos, ela deveria me deixar beijá-la.

Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.

Como é possível que estejamos tão avançados no mundo da pesquisa,

How could it be that we are in such a place in the research world,

- Talvez estejamos atrasados para a escola.
- Talvez cheguemos atrasados na escola.

We may be late for school.

Da próxima vez, nós talvez não estejamos com tanta sorte assim.

Next time, we might not be so lucky.

E em qualquer lugar em que estejamos, nós encontramos um espaço para cultivá-la.

and wherever we disturb the earth and make a place for it to take root.

Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.

As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.

Mas todos os trens estão tão lotados que o que quer que estejamos segurando em nossas mãos não cai nem se soltarmos.

But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.