Translation of "Preparados" in English

- Nós estamos preparados.
- Estamos preparados.

We're prepared.

Nós estamos preparados.

- We're ready.
- We're prepared.

Não estamos preparados.

- We aren't prepared.
- We're not prepared.

- Nós temos que estar preparados.
- É preciso estarmos preparados.

We have to be prepared.

É preciso estarmos preparados.

- We have to be prepared.
- We need to be prepared.

Nós temos que estar preparados.

We have to be prepared.

Estamos preparados para o pior.

- We are prepared for the worst.
- We're prepared for the worst.

Estamos preparados para um pega.

We're prepared for a fight.

Devemos estar preparados para isso.

We've got to be ready for that.

- Nós precisamos estar prontos.
- Precisamos estar prontos.
- Nós precisamos estar preparados.
- Precisamos estar preparados.

We need to be ready.

- Eles estavam preparados.
- Elas estavam preparadas.

They were ready.

Eles não estão preparados para isso.

They're not prepared for this.

Eu acho que estávamos bem preparados.

- I think we were well-prepared.
- I think that we were well-prepared.

Quantos amigos ele tinha, tantos estariam preparados

how many friends he had, so many would be prepared

Os meus homens estão preparados para morrer.

My men are prepared to die.

Temos que ser preparados para ter problemas.

We need to be prepared for trouble.

Como dizem os escuteiros, devemos estar sempre preparados.

It's like all the scouts say, it's about being well prepared.

- Esteja preparado.
- Estejam preparados.
- Esteja preparada.
- Estejam preparadas.

Be prepared.

Tom e Maria disseram que não estavam preparados.

- Tom and Mary said that they weren't prepared.
- Tom and Mary said they weren't prepared.

- Eu quero que estejamos preparados.
- Eu quero que estejamos preparadas.

I want us to be ready.

E estamos preparados para tomar ação contra o ISIL na Síria também."

and we're prepared to take action against ISIL in Syria as well.”

Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas.

Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

A vida pertence a quem está vivo, e aqueles que se encontram vivos devem estar preparados para mudanças.

- Life belongs to the living, and those who live must be prepared for change.
- Life belongs to the living, and he who lives must be prepared for change.

- Você não está preparado para isso.
- Você não está preparada para isso.
- Vocês não estão preparados para isso.
- Vocês não estão preparadas para isso.

You aren't ready for this.

- Eu só quero ter certeza de que você está preparado.
- Eu quero apenas ter certeza de que vocês estão preparados.
- Quero apenas ter a certeza de que estás preparada.

- I just want to make sure that you're prepared.
- I just want to make sure you're prepared.

Quando o faraó permitiu que os israelitas saíssem do Egito, Deus não os guiou pelo caminho que atravessa a terra dos filisteus, embora fosse mais curto. Deus pensou assim: "Não quero que os israelitas mudem de ideia e voltem para o Egito, se tiverem de enfrentar um combate." Por isso Deus fez o povo dar uma volta pela rota do deserto, na direção do mar Vermelho. Os israelitas saíram do Egito preparados para lutar.

And when Pharaoh had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines, which is near; thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt.But he led them about by the way of the desert, which is by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.