Translation of "Escrevia" in English

Escrevia como falava.

He wrote like he spoke.

Tom escrevia histórias.

Tom wrote stories.

Tom morreu enquanto escrevia.

Tom died while writing.

- Ele me escrevia de vez em quando.
- Ele escrevia para mim de vez em quando.
- Ele escrevia para mim às vezes.
- Ele escrevia para mim de tempos em tempos.

He wrote to me from time to time.

Seu tio, jornalista, escrevia no Folha.

Your uncle, a journalist, used to write for the Folha.

Tom não escrevia com tanta frequência.

Tom didn't write so often.

Quando era estudante, ele escrevia poesias.

As a student he wrote poems.

- Porque eu escrevia somente sobre marketing,

- Because I've only been blogging about marketing,

A Marika te escrevia cartas em finlandês?

Did Marika write you letters in Finnish?

Eu escrevia um ou dois artigos por semana

I would write one or two articles a week

Ela escrevia num diário, mas já não o faz.

- She used to keep a diary, but she no longer does.
- She used to keep a diary, but doesn't anymore.

Eu escrevia um diário em francês quando era estudante.

I kept a diary in French when I was a student.

Eu escrevia um diário em inglês quando era estudante.

I used to keep a diary in English when I was a student.

Em que o autor estava pensando enquanto escrevia este livro?

What was the author thinking while he was writing this book?

Em que a autora estava pensando enquanto escrevia este livro?

What was the author thinking while she was writing this book?

Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances.

Not only did he teach school, but he wrote novels.

Eu escrevia o resto do meu nome no espaço vazio à esquerda.

I just wrote the rest of my name into the empty space on the left.

- Eu não sabia como se escrevia isso.
- Eu não sabia como escrever isso.

I didn't know how to write that.

Ele ainda escreve romances de vez em quando, mas não tão frequentemente quanto escrevia.

He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.

- Tom não escreveu de volta para a Mary.
- Tom não escrevia de volta para a Mary.

- Tom didn't write Mary back.
- Tom didn't write back to Mary.

- Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.
- Ele tentou anotar tudo o que a professora disse.

He tried to write down everything the teacher said.

Quando Tom era adolescente, ele frequentemente se sentava na varanda da frente e escrevia canções à noite após o jantar.

When Tom was a teenager, he would often sit on the front porch and write songs in the evening after dinner.