Translation of "Envergonhado" in English

Estou envergonhado.

- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.

Tom estava envergonhado.

Tom was embarrassed.

Estou muito envergonhado.

I'm too ashamed.

Me sinto envergonhado.

- I am ashamed.
- I'm ashamed.
- I feel ashamed.

Ele parece envergonhado.

He looked embarrassed.

Tom parece envergonhado.

Tom looks ashamed.

Ele estava envergonhado.

He was embarrassed.

- Tom está realmente envergonhado.
- Tom está envergonhado de verdade.

Tom is really embarrassed.

- Eu não me senti envergonhado.
- Não me senti envergonhado.

I didn't feel embarrassed.

- Eu me senti muito envergonhado.
- Eu me senti realmente envergonhado.

I felt really embarrassed.

- Estou impedido.
- Estou envergonhado.

- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.

Eu estava profundamente envergonhado.

- I'm too ashamed.
- I was deeply ashamed.

Tom parecia realmente envergonhado.

Tom looked really embarrassed.

Tom deveria estar envergonhado.

Tom should be ashamed.

O Tom está envergonhado.

- Tom's embarrassed.
- Tom is ashamed.

Eu estou tão envergonhado.

I'm so ashamed.

Ele havia sido envergonhado.

He had been embarrassed.

Eu estou profundamente envergonhado.

I am deeply ashamed.

- Estou embaraçado.
- Estou envergonhado.

- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm ashamed.

Ele baixou o olhar, envergonhado.

He looked down in shame.

Estou envergonhado da política japonesa.

I'm ashamed of Japanese politics.

Tom não parecia estar envergonhado.

Tom didn't seem to be embarrassed.

Por que Tom está envergonhado?

Why is Tom embarrassed?

O Tom parecia estar envergonhado.

Tom seemed to be embarrassed.

O Tom ficou muito envergonhado.

Tom got very embarrassed.

Tom sorriu, um pouco envergonhado.

Tom smiled, slightly embarrassed.

- Não estou envergonhado.
- Não estou envergonhada.

I'm not ashamed.

Quem disse que eu estava envergonhado?

Who said I was ashamed?

- Me sinto envergonhado.
- Me sinto envergonhada.

I feel ashamed.

Tom está envergonhado pelo que fez.

Tom is embarrassed by what he did.

Estou muito envergonhado de mim mesmo.

I'm very ashamed of myself.

Parecia que o Tom estava envergonhado.

It looked like Tom was embarrassed.

Parece que o Tom está envergonhado.

It looks like Tom is embarrassed.

Tom se sentiu envergonhado e humilhado.

Tom felt embarrassed and humiliated.

- Espero que Tom não fique envergonhado facilmente.
- Eu espero que Tom não fique envergonhado facilmente.

I hope Tom doesn't get embarrassed easily.

- Eu não sabia que o Tom estava envergonhado.
- Não sabia que o Tom estava envergonhado.

I didn't know Tom was embarrassed.

Eu estava envergonhado do que ela disse.

I was embarrassed by what she said.

Ele estava envergonhado pelas notas que recebeu.

He was ashamed of the grades he got.

Você deveria estar envergonhado de seu comportamento.

You should be ashamed of your behavior.

Depois de dizer isso, ele ficou envergonhado.

After he said it, he was ashamed.

O Tom ficou envergonhado de fazer isso.

Tom was embarrassed to do that.

O Tom não parecia estar muito envergonhado.

Tom didn't seem very embarrassed.

O menino ficou muito envergonhado em sua presença.

The shy boy was utterly embarrassed in her presence.

Ele estava envergonhado de não ter se esforçado.

He was ashamed of not having worked hard.

- Eu me senti envergonhado.
- Eu me senti constrangido.

- I am ashamed.
- I felt embarrassed.

Não estou envergonhado de ser visto com eles.

I am not ashamed to be seen with them.

Eu não achei que o Tom estivesse envergonhado.

I didn't think Tom was embarrassed.

Tenho certeza de que Tom não ficará envergonhado.

I'm sure Tom won't be embarrassed.

Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça.

I feel ashamed of having lost my temper.

Estou envergonhado de não ter sido amável com ela.

I am ashamed of not having been kind to her.

Eu nunca me senti tão envergonhado em minha vida.

I've never been so embarrassed in my life.

- Tom está meio encabulado.
- Tom está um pouco envergonhado.

Tom is a little embarrassed.

O elogio deixa-me envergonhado, pois secretamente busco recebê-lo.

Praise shames me, for I secretly beg for it.

- Tom é um pouco tímido.
- Tom é um tanto envergonhado.

Tom is somewhat shy.

Tom ainda se sente envergonhado com isso, e com razão.

Tom still feels embarrassed about that, and rightfully so.

- Pensei que isso deixaria Tom envergonhado.
- Pensei que isso constrangeria Tom.

- I thought that would embarrass Tom.
- I thought that that would embarrass Tom.

Tom disse para a Mary que achava que o John estava envergonhado.

Tom told Mary that he thought John was embarrassed.

- Eu acho que Tom não vai ficar envergonhado.
- Acho que Tom não vai ficar envergonhado.
- Eu acho que Tom não vai ficar com vergonha.
- Acho que Tom não vai ficar com vergonha.

- I think Tom won't be embarrassed.
- I don't think Tom will be embarrassed.
- I think that Tom won't be embarrassed.

- Você acha que o Tom ficará envergonhado?
- Você acha que o Tom vai ficar com vergonha?

Do you think Tom will be embarrassed?

- Não me envergonho do que fiz.
- Não estou envergonhado do que fiz.
- Não estou envergonhada do que fiz.

I'm not ashamed of what I did.

Eu me pergunto se eu deveria estar orgulhoso ou envergonhado de depois da quinta página de busca eu ainda não encontrar nada sobre mim.

I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of internet search results for my name.