Translation of "Entrega" in English

Tom entrega jornais.

Tom delivers newspapers.

Tom entrega pizza.

Tom delivers pizzas.

A entrega é cobrada?

Is there a delivery charge?

- Eu tenho uma entrega para ela.
- Tenho uma entrega para ela.

I have a delivery for her.

Vocês têm entrega ao domicílio?

Do you have home delivery?

Eu tenho uma entrega para Tom.

I have a delivery for Tom.

Eu tenho uma entrega para você.

- I have a delivery for you.
- I have a delivery for her.

Eu tenho uma entrega para fazer.

I have a delivery to make.

A entrega não está incluída no preço.

Delivery is not included in the price.

O amor, acima de tudo, é entrega.

Love, before everything, is about surrendering oneself.

Este supermercado só faz entrega aos sábados.

This supermarket delivers only on Saturday.

Quanto tempo eu tenho que esperar pela entrega?

How long do I have to wait for delivery?

Que você também não verá uma entrega incrível.

that you also won't see amazing deliverability.

Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.

- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.

O carteiro entrega o correio de porta em porta.

The mail carrier delivers mail from door to door.

Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.

Allow three weeks for delivery.

Instalei um aplicativo de entrega de comida no meu celular.

I've installed a new food delivery app on my phone.

O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda-feira.

The deadline for the reports is next Monday.

Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.

Some fragile goods have been delivered for Sami.

Se quiseres que algo se faça, entrega-o a uma pessoa ocupada.

If you want something to be done, leave it in charge of someone who's busy.

A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.

The street behind my house is too narrow for delivery trucks.

Certifique-se de que todas as caixas foram bem seladas antes da entrega.

Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.

Toki Pona é uma donzela muito simples, que porém não se entrega facilmente.

Toki Pona is a very simple maiden, but she does not give in easily.

- Entregue a sua tarefa na segunda-feira.
- Entrega a tua tarefa na segunda-feira.

Submit your homework on Monday.

O surto de coronavírus está aumentando a demanda por entrega em domicílio de refeições e mantimentos.

The coronavirus outbreak is boosting demand for home delivery of meals and groceries.

"Por que não vais ao professor? Como bem sabes, as coisas que nós esquecemos ele costuma levar para seu gabinete de estudo, ou entrega a alguém para que no-las devolva." "Boa ideia; como é que eu não tinha pensado nisto?"

"Why don't you go to the Master? He likes, as you know, to carry things we leave up to his study, or to give them to someone who can return them to us." "You make a good point, how forgetful I am, not to have thought of that!"

Morrer, para se livrar da pobreza ou de um amor, ou qualquer coisa dolorosa, não é próprio de um homem corajoso, mas sim de um covarde; pois é covardia evitar problemas, e o suicida não se entrega à morte por ser ela honrosa, mas para evitar aflição.

To die, and thus avoid poverty or love, or anything painful, is not the part of a brave man, but rather of a coward; for it is cowardice to avoid trouble, and the suicide does not undergo death because it is honorable, but in order to avoid evil.

Sobre a mesa ela verte as primícias do vinho, / e tendo feito, assim, a libação dos deuses, / só com a ponta dos lábios toca a borda / da taça, que em seguida entrega a Bítias, / irônica exortando-o a beber; / sem perder um segundo ele mergulha / na pátera espumante o rosto e sorve / sofregamente o conteúdo até enxergar / o ouro no fundo; os outros próceres completam / a rodada.

So spake the Queen, and on the festal board / the prime libation to the gods outpoured, / then lightly to her lips the goblet pressed, / and gave to Bitias. Challenged by the word, / he dived into the brimming gold with zest, / and quaffed the foaming bowl, and after him, the rest.