Translation of "Encontramos" in English

- Nós encontramos.
- Nós o encontramos.

- We found it.
- We've found it.
- We found her.

- Como o encontramos?
- Como a encontramos?

How do we find it?

- Nós encontramos um.
- Nós encontramos uma.

We found one.

encontramos imediatamente

we find it immediately

Nós encontramos.

We found it.

- Encontramos o Tom.
- Nós encontramos o Tom.

We've found Tom.

- Ainda não o encontramos.
- Ainda não a encontramos.

We haven't found it yet.

Onde nos encontramos?

Where shall we meet?

Encontramos uma anomalia.

We found an anomaly.

Nos encontramos amanhã?

We're meeting up tomorrow?

Encontramos um escritor.

We met a writer.

Nós os encontramos.

We found them.

- Nós não encontramos nenhuma arma.
- Não encontramos arma nenhuma.

We didn't find a weapon.

- Nós a encontramos viva.
- Nós a encontramos com vida.

We found her alive.

- Nós o encontramos vivo.
- Nós o encontramos com vida.

We found him alive.

- Nós o encontramos no parque.
- Nós a encontramos no parque.

We found it in the park.

Finalmente encontramos a chave.

We found the key at last.

Nos encontramos esta noite?

Can you meet tonight?

Olha o que encontramos.

Look what we've found.

Encontramos o lugar adequado.

We found the right place.

Nos encontramos muitas vezes.

We've met several times.

Nós não encontramos Tom.

We didn't find Tom.

Nós encontramos vários amigos.

We met a lot of friends.

encontramos os mais relevantes,

we find the most relevant ones,

- Nos encontramos em uma hora.
- Nós nos encontramos em uma hora.

We'll meet in an hour.

Encontramos as pegadas na areia.

We found the footprints in the sand.

Nós ainda não encontramos nada.

We haven't found anything yet.

Nós o encontramos na casa.

We found it in the house.

Encontramos o que estávamos procurando.

We found what we were looking for.

Nós já nos encontramos antes?

Have we met somewhere before?

Eu acho que encontramos um.

I think we've found one.

Encontramos problemas em todo lugar.

We found trouble everywhere.

Quando nos encontramos de novo?

- When shall we meet again?
- When will we meet?

Nós ainda não encontramos Tom.

- We haven't found Tom yet.
- We still haven't found Tom.

Nós encontramos um grande restaurante.

We found a great restaurant.

Creio que encontramos o problema.

I believe that we found the problem.

Encontramos todas as caixas vazias.

We found all the boxes empty.

Encontramos Fadil no piso térreo.

We found Fadil downstairs.

- Nos encontramos lá ontem.
- Nós nos encontramos lá ontem.
- Nós nos conhecemos lá ontem.

We met there yesterday.

Que encontramos alguns seres noturnos bizarros.

is home to some truly bizarre creatures of the night.

Ou consumimos a comida que encontramos

or we consume the food we find

Nós já não nos encontramos antes?

Haven't we met before?

Encontramos um prego preso no pneu.

- We found a nail stuck in the tire.
- We found a nail stuck in the tyre.

Uma vez por mês, nos encontramos.

We hold a meeting once a month.

Nós nos encontramos em difícil situação.

We are in a difficult situation.

Encontramos um cachorro morto no jardim.

We've found a dead dog in the garden.

Nós encontramos uma tartaruga no jardim.

We found a turtle in the garden.

Nós encontramos as chaves de Tom.

We found Tom's keys.

- Encontramos um escritor.
- Conhecemos um escritor.

We met a writer.

Eu acho que encontramos o problema.

I think we found the problem.

Nós nos encontramos em um cruzeiro.

We met on a cruise.

Encontramos a coisa que estávamos procurando.

We found the thing we were looking for.

Nós, de fato, nunca nos encontramos.

We never actually met.

Encontramos uma maneira de fazê-lo.

We found a way to get it done.

- Encontre-nos lá.
- Nos encontramos lá.

Meet us there.

Nós nos encontramos frequentemente com ele.

We often meet up with him.

E o que encontramos foi algo surpreendente,

and we found something that was pretty surprising,

Vamos entrar e ver o que encontramos.

Let's get in there and see what we can find.

Encontramos uma receita de bolachas da vovó.

We found a recipe for grandma's cookies .

Nós nos encontramos com eles no albergue.

We met them at the youth hostel.

Encontramos uma cópia do testamento de Tom.

We found a copy of Tom's will.

Nós encontramos o guarda-chuva de Tom.

We found Tom's umbrella.

Às vezes nós nos encontramos com eles.

We sometimes meet them.

Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente.

I don't believe we've officially met.

Mananciais e alegrias encontramos por todo lugar.

We find springs and joy everywhere.

Nós a encontramos no parque por acaso.

We happened to meet her in the park.

Encontramos um ótimo restaurante na Park Street.

We found a great restaurant on Park Street.

"Não nos encontramos antes?", perguntou o estudante.

"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

Nós ainda não encontramos uma boa solução.

We haven't yet found a good solution.

Não encontramos esse filme de legenda na TV

we don't come across this subtitle movie on TV

Na região de Uşak, não encontramos escavações oficiais.

In the Uşak region, we do not encounter official excavations.

Mas nos velhos tempos não encontramos essas doenças

but older times we do not encounter such diseases

Quando dizemos que encontramos um evento como este

when we say we encounter an event like this

Nós nos encontramos no crepúsculo de nossa civilização.

We find ourselves in the twilight of our civilization.

Nós encontramos apenas uns poucos clientes na loja.

We found only a small number of customers in the store.

- Nós nunca nos encontramos.
- Nós nunca nos conhecemos.

We've never met.

Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.

We met in Europe a few years ago.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

We met today.

Encontramos fontes e alegria em toda a parte.

We find springs and joy everywhere.

Precisamos de nossos dicionários, mas não os encontramos.

We need our dictionaries, but we can't find them.

- Sim, e apenas um pequeno hack que encontramos,

- Yeah, and just one little hack that we found,

Mais tarde nos encontramos num banquinho fora da abadia,

Later on, we got together on a bench outside the abbey

Existem exemplos que encontramos, vamos ver se você quer

There are examples that we encounter, let's see if you want

Encontramos muitas perguntas como: o que é esse Google?

We encounter a lot of questions such as. What is this Google?

Nós nos encontramos com ele no centro da cidade.

- I met him in the city centre.
- I met him downtown.
- I met him in the town centre.

Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.

We found the stray dog and decided to keep it.

Na sexta-feira da semana passada, nos encontramos neste quarto.

We had the meeting in this room last Friday.

Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.

It's been ten years since we last met.