Translation of "Doces" in English

- Queremos doces.
- Nós queremos doces.

We want candy.

- Você come doces demais.
- Você está comendo doces demais.
- Comes doces demais.
- Estás comendo doces demais.

You eat too many sweets.

Doces demais engordam.

Too many sweets make you fat.

Eles vendem doces.

They sell candy.

- Eu trouxe doces para vocês.
- Trouxe doces para vocês.

- I brought you some candy.
- I brought some candy for you.

Você gosta de doces?

Do you like candy?

Ele gosta de doces.

He likes sweets.

Quantos doces você tinha?

How much candy have you had?

Os pêssegos são doces.

- Peaches taste sweet.
- Peaches are sweet.

Eu gosto de doces.

I have a sweet tooth.

Não coma muitos doces.

- Don't eat too much candy.
- Don't eat too many candies.

Não gosto desses doces.

I don't like these sweets.

Compre-me alguns doces.

Buy me some candy.

Estou parando de comer doces.

I'm cutting down on sweets.

Ele não resiste a doces.

He can't resist sweets.

Desejo que tenhas doces sonhos.

I hope you have sweet dreams.

Dividam os doces entre vocês.

Divide the candles among you.

Não consigo resistir a doces.

- I can't resist sweet things.
- I can't resist sweets.

Havia vários tipos de doces.

There were various kinds of sweets.

Tom parou de comer doces.

Tom has cut down on sweets.

Tom comeu todos meus doces.

Tom ate all my candy.

Ela lhe comprou uns doces.

She bought him some candy.

Gosto muito de bolos doces.

I like sweet cakes very much.

Não aceite doces de desconhecidos.

Don't take candy from strangers.

Os lábios dela eram doces.

Her lips were sweet.

- Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.
- Para perder peso, você precisa parar de comer doces.
- Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.
- Para emagrecer, você precisa parar de comer doces.

To lose weight, you must cut back on sweets.

Ele tinha parado de comer doces.

He had cut down on sweets.

Todas estas maçãs estão muito doces.

All these apples are very sweet.

Você não devia comer tantos doces.

You shouldn't eat too much candy.

Eu, por outro lado, prefiro doces.

I, on the other hand, prefer sweets.

Os doces estão sobre a mesa.

The sweets are on the table.

Estes pêssegos não são muito doces.

These peaches aren't very sweet.

Ele comprou uma caixa de doces.

He bought a box of candy.

Os frutos desta árvore são doces.

The fruit of this tree is sweet.

A avó dá doces aos netos.

The grandmother gives candies to her grandchildren.

Tenho o costume de comer doces.

I'm used to eating sweets.

Ele costumava comer chocolates e doces.

He used to eat chocolate and sweets.

Você não deveria aceitar doces de estranhos.

You shouldn't accept candy from strangers.

Há vários tipos de doces nessa tigela.

There are various kinds of candy in that bowl.

Eu dei três doces a cada criança.

I have given every child three candies.

Este verão as melancias estão excepcionalmente doces.

The watermelons this summer are unusually sweet.

- Trouxe doces para vocês.
- Trouxe-vos gomas.

I brought some candy for you.

As laranjas são mais doces que os limões.

Oranges are sweeter than lemons.

Ontem, fui ao mercado comprar algumas laranjas doces.

Yesterday, I went to the market to buy some sweet oranges.

Doces sonhos. Espero que sonhem com os anjinhos.

Sleep well. I hope you dream about angels.

- Eu sempre escovo os meus dentes depois de comer doces.
- Eu sempre escovo os meus dentes após comer doces.

I always brush my teeth after eating sweets.

Você não deveria deixar as crianças comerem tantos doces.

You shouldn't let children eat too many sweets.

Depois de comer doces, eu sempre escovo os dentes.

I always brush my teeth after having eaten sweets.

É como ser criança em uma loja de doces.

It's like being a kid in a candy store.

O sol sempre vemos toneladas de toneladas doces e fofas

the sun we always see tons of cute sweet tons

Descobriram um novo produto químico para dar gosto aos doces.

They discovered a new chemical that can make sweets more flavorful.

Os frutos desta árvore são mais doces que os daquela.

The fruit from this tree is sweeter than the fruit from that one.

A filha dele correu até a loja e comprou alguns doces.

His daughter ran to the store and bought some candies.

As raízes da educação são amargas, mas os frutos são doces.

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

Que tipos de doces eu gostava quando criança? Mesmo que tente lembrar, não consigo.

What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.

Mas que crianças! A gente manda elas comprarem doces e elas voltam com um cachorro!

What children! You send them to get candy and they return with a dog!

- Eu não coloco xarope nas minhas panquecas americanas.
- Eu não coloco xarope nas minhas panquecas doces.

I don't put syrup on my pancakes.

Vai, pensamento, sobre asas douradas; vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir-se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!

- Por favor, não deixe o Tom comer doces.
- Por favor, não deixe o Tom comer nenhum doce.
- Por favor, não deixem o Tom comer nenhum doce.

Please don't let Tom eat any candy.

"Por uma noite só, não mais, toma a figura / e os gestos do menino, que conheces / e, sendo tu também menino, saberás / facilmente imitar; e quando Dido / arrebatada de alegria te tomar / no colo, em meio ao fausto do festim / e às libações a Baco oferecidas, / e te abraçar e te cobrir de doces beijos, / dissimuladamente a paixão lhe bafeja / e no sangue lhe instila o teu veneno”.

"Take thou his likeness, only for a night, / and wear the boyish features that are thine; / and when the queen, in rapture of delight, / amid the royal banquet and the wine, / shall lock thee in her arms, and press her lips to thine, / then steal into her bosom, and inspire / through all her veins with unsuspected sleight / the poisoned sting of passion and desire."