Translation of "Dirige" in English

Tom dirige.

Tom drives.

Você dirige.

You drive.

Betty dirige rápido.

Betty drives fast.

Tom dirige cuidadosamente.

Tom drives carefully.

Ele dirige bem.

He is good at driving.

Ele dirige rápido.

He drives fast.

Tom dirige devagar.

Tom drives slowly.

- Minha mulher dirige mal.
- A minha esposa dirige mal.

My wife is a poor driver.

Quem dirige o espetáculo?

Who runs the show?

Ele dirige muito rápido.

He drives very fast.

Minha mulher dirige mal.

My wife is a poor driver.

Ele dirige uma Ferrari.

He drives a Ferrari.

Você dirige muito rápido.

You drive way too fast.

Tom dirige uma van?

Does Tom drive a station wagon?

Dirige com supremo cuidado.

Drive with the utmost care.

Você dirige rápido demais.

You drive too fast.

Ele dirige sem carteira.

He drives without licence.

Jack não dirige rápido.

Jack doesn't drive fast.

Barrichello dirige muito rápido.

Barrichello drives very fast.

Betty dirige muito rápido.

Betty drives very fast.

Tom dirige com cuidado.

- Tom drives safely.
- Tom drives carefully.

Tom dirige um Ford.

Tom drives a Ford.

Ela dirige muito bem.

She drives very well.

- E o seu filho, ele dirige?
- E o teu filho dirige?

And does your son drive?

- O meu avô não dirige mais.
- Meu avô não dirige mais.

- My grandfather doesn't drive anymore.
- My grandfather no longer drives.

Meu pai dirige muito bem.

My father drives very well.

Ela dirige um carro importado.

She drives an imported car.

O motorista dirige rápido demais.

The driver drives too fast.

Ele dirige um Cadillac rosa.

He drives a pink Cadillac.

A minha esposa dirige mal.

My wife is a poor driver.

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

Can you drive a car?

Meu tio dirige um Ford.

My uncle drives a Ford.

Meu tio dirige uma firma.

My uncle manages a firm.

Tom, normalmente, dirige rápido demais.

Tom usually drives too fast.

Meu avô não dirige mais.

My grandfather no longer drives.

E o seu filho dirige?

And does your son drive?

Por que você não dirige?

Why don't you drive?

- Tom dirige.
- Tom está dirigindo.

- Tom drives.
- Tom is driving.
- Tom does drive.

O Tom dirige muito rápido.

Tom drives too fast.

- Betty dirige rápido.
- Betty corre.

Betty drives fast.

Tom dirige como um louco.

Tom drives like a maniac.

Cala a boca e dirige.

Shut up and drive.

Você dirige um carro híbrido?

Do you drive a hybrid car?

Tom ainda dirige uma van?

Does Tom still drive a station wagon?

Quem dirige não pode beber.

The one who drives is the one who doesn't drink.

Yanni dirige um caminhão gigantesco.

Yanni drives a massive truck.

- Dirija com cuidado.
- Dirige com cuidado.

Drive carefully.

O barco dirige-se ao porto.

The boat is heading toward the harbor.

O pai dirige até o trabalho.

Father drives to work.

Tom dirige um carro preto, né?

Tom drives a black car, right?

Que tipo de carro você dirige?

What kind of car do you drive?

Tom dirige o carro dos pais.

Tom drives his parents' car.

Tom dirige um carro esporte vermelho.

Tom drives a red sports car.

Ela não me dirige a palavra.

She doesn't speak to me.

Não fale com ele enquanto dirige.

Don't speak to him while he is driving.

O meu avô não dirige mais.

My grandfather doesn't drive anymore.

Que tipo de carro ele dirige?

What kind of car does he drive?

Na Inglaterra se dirige à esquerda.

They drive on the left in England.

E o seu filho, ele dirige?

And does your son drive?

Nenhuma pessoa inteligente bebe e depois dirige.

No intelligent person drinks and then drives.

Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada.

While you drive, you should focus on the road.

Tom não dirige tão cuidadosamente quanto eu.

Tom doesn't drive as carefully as I do.

Meu pai dirige um carro muito velho.

My father drives a very old car.

Não fale com ele enquanto ele dirige.

Don't talk to him while he's driving.

Mary dirige mais rápido do que Tom.

Mary drives faster than Tom.

Este trem se dirige a Nova York.

This train is bound for New York.

Tom gosta de ouvir rádio enquanto dirige.

Tom likes listening to the radio when he's driving.

O Tom quase sempre dirige rápido demais.

Tom almost always drives too fast.

- Tom dirige o negócio com seus três filhos.
- Tom dirige o negócio com os três filhos dele.

Tom runs the business with his three sons.

Meu pai não dirige por medo de acidentes.

For fear of an accident, my father doesn't drive.

Seja prudente enquanto dirige ou você terá problemas.

Be careful driving or you'll have problems.

O Tom dirige mais rápido que a Mary.

Tom drives faster than Mary.

Tom não dirige tão rápido quanto a Mary.

Tom doesn't drive as fast as Mary does.

Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige.

You should focus on the road when you drive.

O carro que ele dirige não é dele.

The car he's driving is not his.

Você deve ser cuidadoso quando dirige um carro.

- You must be careful when you drive a car.
- You should be careful when you drive a car.

Tom fica nervoso quando Mary dirige muito rápido.

Tom gets nervous when Mary drives too fast.

Não sei que tipo de carro Tom dirige.

I don't know what kind of car Tom drives.

- Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
- Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
- A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva.

He uses extreme care when he drives in the rain.

Você deve obedecer às leis de trânsito quando dirige.

You should obey the traffic laws when you drive.

Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.

Tom usually drives slightly over the speed limit.

Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige.

I like all films that Juzo Itami directs.

O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças.

Tom drives a truck for a moving company.

Ele não dirige muito rápido quando está com a família.

He doesn't drive very fast when he's with his family.

- Ele conduz uma carrinha de caixa aberta.
- Ele dirige uma caminhonete.

He drives a pickup truck.

- Qual carro você dirige?
- Qual é o carro que tu diriges?

What car do you drive?

E quando eles falam para a pessoa que dirige essa empresa.

And when they tell the person who's running that company.