Translation of "Detectar" in English

Não consigo detectar nenhum padrão.

I can't detect any pattern.

Ela eventualmente vai ser capaz de detectar

it's gonna eventually be able to detect

"ah, eles já conseguem detectar as coisas

Oh, they can already detect stuff,

O computador pode detectar 200 tipos de erros.

The computer can detect 200 types of error.

Os japoneses mandaram robôs para detectar os níveis de radiação na usina de Fukushima.

The Japanese sent robots to detect the radiation levels at the Fukushima plant.

O único metal que pode detectar um detector de metais é o metal de outro detector de metais. Esse fato foi de grande importância quando meus pais se conheceram.

The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting.