Translation of "Japoneses" in English

Japoneses são asiáticos.

Japanese are Asians.

Eles são japoneses?

Are they Japanese?

- Os japoneses têm olhos negros.
- Os japoneses têm olhos escuros.

The Japanese have dark eyes.

- Os carros japoneses são muito populares.
- Carros japoneses são muito populares.

Japanese cars are very popular.

- Existem muitos restaurantes japoneses em Boston.
- Há muitos restaurantes japoneses em Boston.
- Tem muitos restaurantes japoneses em Boston.

There are many Japanese restaurants in Boston.

Você gosta dos pratos japoneses?

Do you like Japanese dishes?

Os japoneses são pessoas valentes.

The Japanese are a brave people.

Falo dos japoneses em geral.

I speak of the Japanese in general.

Todos os presentes são japoneses.

Those who are present are all Japanese.

Eles são japoneses ou chineses?

Are they Japanese or Chinese?

Geralmente, os japoneses são tímidos.

Generally, Japanese people are shy.

Os japoneses têm olhos escuros.

The Japanese have dark eyes.

- Os japoneses tendem a pensar dessa maneira.
- Os japoneses tendem a pensar dessa forma.

Japanese people tend to think that way.

Em geral, os japoneses são conservadores.

On the whole, the Japanese are conservative.

Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.

Americans would have responded differently from Japanese.

A Marika come em restaurantes japoneses?

Does Marika eat at Japanese restaurants?

Os americanos compram muitos carros japoneses.

Americans buy a lot of Japanese cars.

O que você acha dos japoneses?

What do you think of Japanese?

- Eles são japoneses?
- Elas são japonesas?

Are they Japanese?

Eles são lutadores de sumô japoneses.

They are Japanese sumo wrestlers.

Em geral, os japoneses são educados.

In general, the Japanese are polite.

Por que você odeia os japoneses?

Why do you hate Japanese?

Os japoneses consideram esta lula uma iguaria.

The Japanese consider firefly squid a delicacy.

Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados.

In general, Japanese are hardworking.

Os japoneses fazem três refeições por dia.

- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.

Encontram-se turistas japoneses em todo lugar.

You run into Japanese tourists everywhere.

Os japoneses gostam de viajar em grupo.

The Japanese like to travel in groups.

Quase todos os japoneses têm cabelo escuro.

Nearly all Japanese have dark hair.

Em Nova York há muitos restaurantes japoneses.

In New York there are a lot of Japanese restaurants.

O que você acha desses escritores japoneses?

What do you think of those Japanese writers?

Os japoneses são um povo muito limpo.

The Japanese are a very clean people.

No geral, os japoneses são bem-educados.

Japanese people in general are polite.

Os japoneses caracterizam-se por sua cortesia.

A polite manner is characteristic of Japanese people.

- Até os japoneses podem errar ao falar japonês.
- Até mesmo os japoneses podem errar ao falarem em japonês.

Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

Most Japanese take a bath every day.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

Most Japanese drink water from the tap.

Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes.

Generally, the Japanese are very diligent workers.

Os japoneses vivem em harmonia com a natureza.

The Japanese live in harmony with nature.

Até os japoneses podem errar ao falar japonês.

Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.

Os jovens japoneses gostam de rock e jazz.

Japanese teens like rock and jazz.

Em geral carros japoneses são populares no exterior.

Generally speaking, Japanese cars are popular abroad.

- Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.
- Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.

- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- The Japanese take off their shoes before entering a house.

Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.

Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.

Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol.

Almost all Japanese boys like to play baseball.

Os japoneses comem mais carne bovina que os britânicos.

The Japanese eat more beef than the British do.

A maioria dos templos japoneses é feita de madeira.

- Most Japanese temples are made of wood.
- The majority of Japanese temples are made out of wood.

Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.

The Japanese take off their shoes when entering a house.

Os japoneses são muitas vezes criticados por serem introspectivos.

The Japanese are often criticized for being inward looking‏.

Os japoneses apreciam os sons dos pássaros e insetos.

The Japanese enjoy the songs of birds and insects.

Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.

Japanese differ from Americans in many respects.

Nem sempre é fácil distinguir os japoneses dos chineses.

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

A maior parte dos templos japoneses é feita de madeira.

Most Japanese temples are made of wood.

Estrangeiros têm tendência a achar os telhados japoneses muito baixos.

In Japan the ceilings are quite low for foreigners.

Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.

Ou os japoneses. Na verdade, nós vamos menos ao médico.

or the Japanese. In fact we go to the doctor less.

Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.

- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- Japanese take their shoes off when they enter a house.

Via de regra, os japoneses não são habilidosos em línguas estrangeiras.

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

Os japoneses atacaram Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941.

The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

Por que os japoneses têm tanto preconceito a lésbicas e bissexuais?

Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?

Porque seus pais são japoneses, Mary geralmente fala japonês em casa.

Since her parents are Japanese, Mary usually speaks Japanese at home.

Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas.

The Japanese take their shoes off before entering their homes.

Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.

Os japoneses não podem esquecer que os EUA são uma nação multirracial.

Japanese should not forget that America is a multiracial nation.

O acontecimento chocou os japoneses, tendo por causa dele surgido o movimento antinuclear.

The incident shocked the Japanese, and because of it, the antinuclear movement was born.

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

O tópico de hoje é "o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte".

Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.

Os japoneses mandaram robôs para detectar os níveis de radiação na usina de Fukushima.

The Japanese sent robots to detect the radiation levels at the Fukushima plant.

As pessoas de outros países muitas vezes dizem que os japoneses não são bastante religiosos.

People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.

Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.

Americans like football in the same way that Japanese like baseball.

Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.