Translation of "Descobri" in English

- Eu descobri a verdade.
- Descobri a verdade.

I found out the truth.

Eu descobri sozinho.

- I figured it out alone.
- I figured it out myself.

- Descobri!
- Te peguei!

- Eureka!
- Gotcha!

Descobri meu destino.

I discovered my destiny.

- Ainda não descobri isso.
- Eu ainda não descobri isso.

I haven't figured that out yet.

Descobri onde Tom mora.

I found out where Tom lives.

Eu descobri a verdade.

I found out the truth.

Mas eu descobri que

But what I found is,

E descobri bem por acaso.

and I discovered it quite by chance.

descobri que existem sete segredos

I found that there are seven secrets

Descobri onde comprar fruta barata.

I found out where to buy fruit cheaply.

Eu descobri onde ela estava.

I found out where she was.

Eu descobri da pior maneira.

- I found out the hard way.
- I found that out the hard way.

Eu descobri o segredo dele.

I discovered his secret.

Eu descobri o segredo dela.

I discovered her secret.

Finalmente eu descobri a verdade.

Finally I uncovered the truth.

Eu descobri que no Facebook,

I found that on Facebook,

E fazendo isso descobri que

And by doing that, I found that hey,

- Eu descobri como fazer isso eu mesmo.
- Eu descobri como fazer isso eu mesma.

- I figured out how to do that on my own.
- I figured out how to do that by myself.

Um dia, eu descobri a resposta,

One day, I discovered that answer,

Descobri que estes jovens estavam dilacerados

I found that these young men were torn apart

Descobri que a Kate era rica.

I found out that Kate was wealthy.

Eu descobri como resolver o problema.

I found out how to solve the problem.

Descobri por que Tom estava atrasado.

I found out why Tom was late.

Eu finalmente descobri o que aconteceu.

I finally found out what happened.

Eu descobri o segredo de Tom.

I discovered Tom's secret.

Eu descobri qual é o problema.

I figured out what the problem is.

Porque eu descobri que no marketing,

Because I found that in marketing,

Descobri que sua casa estava pegando fogo.

I found that his house was on fire.

Descobri um jeito de fazer mais dinheiro.

I figured out a way to make more money.

Ainda não descobri qual perfume ela usa.

I still haven't discovered what perfume she uses.

Mas eu descobri que é mais fácil

I've just found that it's easier

Eu descobri que geralmente não acontece isso

I've found that it usually doesn't,

- Eu descobri por que o Tom chega sempre atrasado.
- Descobri por que o Tom chega sempre atrasado.

I've figured out why Tom is always late.

Descobri algo que tem tudo a ver contigo.

I found out something deeply related to you.

Mas eu descobri que você deve contratar pessoas

but what I found is you want to hire people

Eu descobri que esse é o número mágico,

That's what I found to be the magic sweet spot

- Acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso.
- Eu acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso.

I think I've figured out a better way to do that.

- Eu descobri o que Tom estava fazendo na noite passada.
- Eu descobri o que Tom estava fazendo ontem à noite.

I found out what Tom was doing last night.

E eu descobri que "cybercafes" são lugares realmente asquerosos.

and I discovered cybercafes are disgusting places, okay?

Descobri um sítio muito interessante que gostaria de recomendar.

I found a very interesting site I'd like to recommend.

Eu descobri de quem era o avião que caiu.

I found out whose airplane crashed.

Ela queria saber se é verdade o que descobri!

She wanted to know if what I discovered was true!

E eu descobri que apesar de ter o conhecimento

And I found out that even though I had the knowledge

Mas no geral, eu descobri que se você pagar

But what I've, in general, is if you pay your

Mas eu descobri que essas três funcionam muito bem.

but I found that these three simple ones work well.

Mas também descobri que quando você consegue esse tráfego,

But I've also found that when you get that traffic,

Eu descobri que conteúdo de longo formato funciona melhor

I found that long-form content works better

Dias. Normalmente eu descobri que de segunda até sexta

single day, usually I found that Monday through Fridays

- Eu descobri um bom restaurante não muito longe da minha casa.
- Eu descobri um bom restaurante não muito longe de casa.

I've discovered a good restaurant not too far from my house.

- Eu liguei para sua casa, mas descobri que ele havia saído.
- Eu telefonei para sua casa, mas descobri que ele havia saído.

I called at his house but found that he was out.

Mas descobri que meu tráfego em lugares como o Brasil

but I found my traffic from places like Brazil,

Eu tentei quebrar a porta mas descobri que isso é impossível.

I tried to break down the door, but I found out that it is impossible.

Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível.

I tried to solve the problem, which I found impossible.

E eu descobri que elas conseguem o maior engajamento para mim.

and I find those to get the most engagement for me.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

When I got home, I found I had lost my wallet.

Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV.

I finally found out what was wrong with my TV.

Mas o que eu descobri quando fiz o teste A/B na

But what I've found out is, when I did the A/B test on the

Mas o que eu descobri é que a maioria das pessoas pensam

but what I found is, most people are like,

Em um breve momento de genialidade, eu descobri a cura para o envelhecimento.

In a brief moment of genius, I discovered the cure to aging!

Eu descobri que leva de seis meses a um ano para funcionar bem.

I found that it takes six months to a year to do well.

Quando eu descobri minha identidade não-binária, eu comecei a procurar por nomes unissex.

When I discovered my non-binary identity, I began searching for unisex names.

Quanto maior o gênio, mais tempo leva o mundo para descobri-lo e compreendê-lo.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

No geral, eu descobri que pagar por impressão é mais barato e então você mesmo

Generally speaking, I found it to be cheaper to pay per impression, and then you, yourself

Eu queria comprar o livro, mas descobri que não tinha mais do que 200 ienes comigo.

I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.

Hoje eu descobri que existe um filme chamado "Os russos estão chegando! Os russos estão chegando!".

Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"

Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

Recentemente, descobri que as pessoas que pensei serem meus pais verdadeiros não são meus pais verdadeiros.

I recently learned that the people I thought were my real parents aren't my real parents.

Eu descobri que quando eu crio um questionário, aproximadamente 60% das pessoas fazem ele e se cadastram

I found that when I create a quiz, roughly 60% of the people go through it and often

Se você não quiser usar uma imagem clara, eu descobri que usar imagens que se misturam com o

If you don't want to do a bright image, I found that using images that blend in with

- Ao chegar à estação, achei que o comboio já partira.
- Ao chegar à estação, descobri que o trem já havia partido.

Arriving at the station, I found the train had already left.

Eu descobri que as três coisas que eu mencionei para você tendem a criar a maioria do tráfego do Google News

I've found that the three things that I mentioned to you tend to create the most Google News

O que eu descobri é que quando o tamanho do seu texto é bem pequeno, ele aumenta as taxas de bounce,

What I've found is when your text size is really small it increases your bounce rates,

- Descobri que ela é muito melhor do que eu em matemática.
- Percebi que ela é muito melhor em matemática do que eu sou.

I discovered that she was better at math than I.

Minha surpresa atingiu o clímax, no entanto, quando descobri casualmente que ele desconhecia a Teoria de Copérnico e a composição do Sistema Solar.

My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System.