Translation of "Cortesia" in English

Pedimos desculpa pela sua falta de cortesia.

We apologize for his rudeness.

Os japoneses caracterizam-se por sua cortesia.

A polite manner is characteristic of Japanese people.

No Japão, cumprimentar curvando-se é uma cortesia comum.

In Japan, bowing is common courtesy.

Estas imagens estão sendo mostradas por uma cortesia da CNN.

These pictures are being shown by courtesy of CNN.

E depois falar "cortesia de", e elas colocarão seu nome

and then say "Courtesy by" and they put your name

No Brasil, o pronome "você" é a maneira casual de dizer "você", enquanto em Portugal é usado em contextos mais formais para denotar cortesia.

In Brazil, the pronoun "você" is the casual way of saying "you", whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness.