Translation of "Continuaram" in English

- Eles continuaram comendo.
- Elas continuaram comendo.

They continued eating.

- Eles continuaram andando.
- Elas continuaram andando.

They kept walking.

- Eles continuaram amigos.
- Eles continuaram sendo amigos.

- They remained friends.
- They stayed friends.

Continuaram a trabalhar.

Everybody kept working.

Eles continuaram a conversa.

Their conversation went on.

Os preços continuaram a crescer.

Prices continued to rise.

Eles continuaram discutindo durante horas.

They went on arguing for hours.

Os meninos continuaram a pescar.

The boys continued to fish.

- Eles continuaram dizendo as mesmas coisas.
- Eles continuaram a dizer as mesmas coisas.

They continued to say the same things.

As operações continuaram na segunda-feira.

Operations were resumed on Monday.

Eles continuaram a ser organizados aqui novamente

They continued to be organized here again

Eles continuaram o experimento dia e noite.

They continued the experiment day and night.

Eu acordei logo, mas eles continuaram dormindo.

I just woke up while they were still sleeping.

- Todos continuaram falando.
- Todo mundo continuou falando.

Everyone kept talking.

E eles continuaram passando por esse processo

and they kept going through that process

Eles continuaram comendo como se nada tivesse acontecido.

They continued eating as if nothing had happened.

Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos.

They continued fighting against the invaders year after year.

As chaminés continuaram sua existência até o período de Orhan Bey.

The chimneys continued their existence until Orhan Bey period.

Ambos Fadil e Layla continuaram a subir na graduação da suas repectivas carreiras.

Both Fadil and Layla continued to climb their respective career ladders.

A decisão foi revertida alguns dias depois, mas o dano foi feito - protestos continuaram

The ruling was reversed a few days later, but the damage was done -- protests continued

- Tom e Mary não ficaram na tarefa.
- Tom e Mary não continuaram a tarefa.

Tom and Mary didn't stay on task.

Então a Arábia Saudita continuou querendo mais armas e os EUA continuaram a vendê-las.

So Saudi Arabia continued to want more weapons and the US continued to sell them.

Os magos também tentaram com encantamentos produzir mosquitos, mas não foram capazes. E os mosquitos continuaram atacando homens e animais.

And the magicians with their enchantments practised in like manner, to bring forth sciniphs, and they could not: and there were sciniphs as well on men as on beasts.

Respondeu Abraão: Deus mesmo há de prover o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois continuaram a caminhar juntos.

And Abraham said: God will provide himself a victim for an holocaust, my son. So they went on together.

Porém, quando o faraó viu que não trovejava mais e que a chuva de pedras havia cessado, tornou a pecar. Ele e seus ministros continuaram com os corações endurecidos. E, conforme o Senhor tinha dito por meio de Moisés, o faraó não permitiu que os israelitas fossem embora.

And Pharaoh seeing that the rain, and the hail, and the thunders were ceased, increased his sin: and his heart was hardened, and the heart of his servants, and it was made exceeding hard: neither did he let the children of Israel go, as the Lord had commanded by the hand of Moses.