Translation of "Compara" in English

- Ninguém se compara com ela no domínio do francês.
- Ninguém se compara a ela no domínio do francês.

Nobody compares with her in French.

A morte muitas vezes se compara ao sono.

Death is often compared to sleep.

Uma hiena solitária não se compara a um leão.

A solitary hyena is no match for a lion.

De texto âncora, quando se compara ao colocar no conteúdo.

to anchor text, versus putting it in the content.

Neste livro, o escritor compara o Japão com os Estados Unidos.

In this book, the writer contrasts Japan with America.

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.

Elephants see better than we do in the dark, but nowhere as well as a lion.

- Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.
- Compare a sua tradução com a que está na lousa.

Compare your translation with the one on the blackboard.

- Conforme vocês sabem, a vida se compara a uma viagem.
- Como bem sabeis, a vida é comparável a uma viagem.

As you know, life is comparable to a voyage.

- Como sabe o senhor, a vida é qual uma viagem.
- Conforme a senhora sabe, costuma-se comparar a vida a uma viagem.
- Os senhores não ignoram que a vida se compara a uma viagem.
- Bem sabem as senhoras que a vida é comparável a uma viagem.

As you know, life is comparable to a voyage.