Translation of "Cometa" in English

Objetos gelados cometa-se

icy objects comet itself

Não cometa um erro.

Don't make a mistake.

- Não cometa o mesmo erro que eu cometi.
- Não cometa o mesmo erro que eu.
- Não cometa o mesmo erro que cometi.
- Não cometa o mesmo erro que fiz.

Don't make the same mistake I did.

órbita remove o cometa do sol

orbit removes the comet from the sun

Como resultado do cometa atingir Marte

As a result of comet hitting Mars

O cometa Halley voltará em 2061.

Halley's Comet will come back in 2061.

Não cometa de novo o mesmo erro!

Don't make the same mistake again.

Não confunda um cometa com um asteroide.

- Don't mix up comets and asteroids.
- Don't confuse a comet with an asteroid.

Não cometa nenhum erro a esse respeito.

Make no mistake about it.

Cometa erros, aprenda com eles e cresça!

Make mistakes, learn from them and grow!

Um pedaço do cometa dirigido para a terra

A piece of the comet headed for the earth

Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.

Tonight a comet will be visible.

Tycho Brahe observou o grande cometa de 1577.

Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577.

- Não quero que cometa o mesmo erro que cometi.
- Eu não quero que você cometa o mesmo erro que eu cometi.
- Não quero que você cometa o mesmo erro que eu cometi.

- I don't want you to make the same mistake that I did.
- I don't want you to make the same mistake I did.

Não é raro que o Tom cometa tais erros.

- It isn't rare for Tom to make such mistakes.
- It's not rare for Tom to make such mistakes.

Quando o cometa está prestes a colidir com a terra

when the comet is about to crash the earth

O cometa Halley aparece uma vez a cada 80 anos.

Halley's Comet comes round once every eighty years.

É possível que até mesmo um professor cometa um erro.

It's possible for even a teacher to make a mistake.

Então o que esse cometa está fazendo na nuvem de Oort?

so what is this comet doing in the oort cloud?

Temos que encontrá-lo antes que ele cometa mais uma bobagem.

We've got to find him before he does something stupid.

Eu não quero que Tom cometa os mesmos erros que eu cometi.

I don't want Tom making the same mistakes I made.

Não quero que o Tom cometa o mesmo erro que eu cometi.

I don't want Tom to make the same mistake I made.

A sonda Rosetta tentará pousar sobre um cometa daqui a algumas horas.

Rosetta will try to land on a comet in a few hours.

O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.

The comet leaves a trail of light behind it as it moves.

Equilibrando-se na cauda de um cometa, o astronauta explorou a Via Láctea.

Balancing himself on the tail of a comet, the astronaut explored the Milky Way.

- Não cometa os mesmos erros que eu cometi.
- Não cometam os mesmos erros que eu cometi.

Don't make the same mistakes that I did.

Será que vai chegar um dia em que eu não cometa erros de digitação? Acho que não!

- Will there come a day on which I make no typing errors? I think not!
- Will a day come when I make no typos? I don't think so!

Quando se avistou Ceres pela primeira vez, ele foi chamado de cometa. Dentro de um ano, disseram que se tratava de um planeta. Passado mais um ano, foi considerado um asteroide. Desde 2006, tem sido chamado de planeta anão.

When Ceres was first discovered it was called a comet. Within a year it was called a planet. Within one more year it was called an asteroid. Since 2006, it has been called a dwarf planet.