Translation of "Cheirando" in English

Estou cheirando as rosas.

I am smelling the roses.

Você está cheirando bem.

You smell great.

O prato está cheirando bem.

The dish smells good.

Esta fruta está cheirando mal.

This fruit smells nasty.

Mary está cheirando as flores.

Mary is smelling the flowers.

Ele está cheirando a sopa.

He is smelling the soup.

Esse peixe está cheirando mal.

This fish has a bad smell.

As meias estão cheirando mal.

The socks smell bad.

A mulher está cheirando o café.

The woman smells the coffee.

- Este peixe está fedido.
- Esse peixe está cheirando mal.

- This fish smells bad.
- This fish has a bad smell.

Todavia, alguns deles não deram atenção a Moisés e guardaram um pouco até a manhã seguinte, mas aquilo ficou cheio de vermes e cheirando mal. Por isso Moisés se irritou com eles.

And they hearkened not to him, but some of them left until the morning, and it began to be full of worms, and it putrified, and Moses was angry with them.

Nós a vemos passar roçando o teto / e claramente mergulhar nos bosques do Ida, / de nossa fuga a rota assinalando; / atrás de si deixa brilhante e longa esteira, / e do local da queda, em largo raio, / sobe um quente vapor cheirando a enxofre.

We mark the dazzling meteor in its flight / glide o'er the roof, till, vanished from our eyes, / it hides in Ida's forest, shining bright / and furrowing out a pathway through the skies, / and round us far and wide the sulphurous fumes arise.