Translation of "Cenário" in English

O cenário era indescritivelmente belo.

The scenery was beautiful beyond description.

- Não há palavras que possam exprimir a beleza daquele cenário.
- O cenário era de uma beleza indescritível.
- O cenário era de uma beleza ímpar.

The scenery was too beautiful for words.

Como chegamos ao cenário que temos hoje?

How did we get where we are today?

Viajar é mudar o cenário da solidão.

To travel is to change the scene of loneliness.

Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.

We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.

A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha.

The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.

Os especialistas financeiros não sabem o que fazer diante deste cenário.

Financial experts don't know what to make of this trend.

- A cena diante de mim foi muito linda.
- A cena diante de mim foi muito bonita.
- O cenário diante de mim era muito bonito.

The scene before me was very beautiful.

- Por que não tira umas fotos de si mesmo com as paisagens de Boston ao fundo?
- Por que não tira umas fotos de si mesma usando Boston como cenário?

Why don't you take some pictures of yourself with scenery of Boston in the background?

De ambos os lados, vasta é a penedia / e contra o céu projetam-se dois cumes, / ao pé dos quais, por longo espaço, as águas / proporcionam seguro e calmo abrigo. / No alto, um cenário de árvores frondosas / batidas pelo vento, um bosque espesso / que para baixo estende escura sombra.

Two towering crags, twin giants, guard the cove, / and threat the skies. The waters at their feet / sleep hushed, and, like a curtain, frowns above, / mixt with the glancing green, the darkness of the grove.