Translation of "Casaram" in English

Eles se casaram.

They got married.

Já se casaram.

They already got married.

Eles casaram recentemente.

- They got married recently.
- They got married not long ago.
- They married not long ago.
- They married recently.

Eles casaram em setembro.

- They got married in September.
- They married in September.

Quando eles se casaram?

When did they get married?

Onde eles se casaram?

Where did they get married?

Casaram-se muito jovens.

They got married very young.

Casaram-se na praia.

They got married on the beach.

- Eles se casaram há alguns meses.
- Eles se casaram faz alguns meses.

They got married couple of months ago.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.
- Eles se casaram quando ainda eram jovens.

- They married when they were young.
- They got married when they were still young.

Eles se casaram apenas recentemente

They got married only recently.

Logo depois, eles se casaram.

Shortly after, they were married.

Eles se casaram em segredo.

They married in secret.

Eles se casaram ainda jovens.

They married when they were still young.

Eles se casaram em maio.

They got married in May.

- Eles se casaram quando ainda eram novos.
- Eles se casaram quando eram jovens.

They married when they were young.

Casaram-se na véspera de Natal.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

Eles se casaram há três anos.

He and she got married three years ago.

Tom e Mary quase se casaram.

Tom and Mary almost got married.

Eles se casaram há dois anos.

They got married two years ago.

Os Jacksons se casaram em 2003.

The Jacksons got married in 2003.

Eles se casaram quando eram jovens.

They married when they were young.

Tom e Mary se casaram cedo.

Tom and Mary married young.

Tom e Mary se casaram secretamente.

Tom and Mary got married secretly.

Tom e Mary logo se casaram.

Tom and Mary soon got married.

Tom e Maria se casaram em outubro.

- Tom and Mary were married in October.
- Tom and Mary got married in October.

Eles se casaram quando ainda eram jovens.

They got married when they were still young.

Tom e Maria se casaram em 2013.

Tom and Mary got married in 2013.

Tom e Mary se casaram nesta primavera.

Tom and Mary got married this spring.

Os meus pais se casaram em Boston.

My parents got married in Boston.

Eles se casaram quando tinham 18 anos.

They got married when they were 18.

Tom e Jane se casaram no mês passado.

Tom and Jane got married last month.

Eles se casaram no dia 3 deste mês.

They married on the third of this month.

Os pais de Tom se casaram em Boston.

- Tom's parents got married in Boston.
- Tom's parents were married in Boston.

Ouvi dizer que Tom e Mary se casaram.

- I heard that Tom and Mary got married.
- I hear that Tom and Mary got married.

- Quando você se casou?
- Quando vocês se casaram?

When did you get married?

Tom e Mary se casaram na primavera passada.

Tom and Mary got married last spring.

Tom e Mary se casaram quando eram adolescentes.

- Tom and Mary got married when they were in their teens.
- Tom and Mary got married when they were teenagers.

Tom e Mary se casaram há três anos.

Tom and Mary got married three years ago.

Tom e Gabriela se casaram na Igreja Católica.

Tom and Gabriela got married in the Catholic church.

Tom e Mary se casaram há três dias.

Tom and Mary got married three days ago.

Sami e Leila se apaixonaram e se casaram.

Sami and Layla fell in love and got married.

Tom e Mary se casaram quando eram jovens.

Tom and Mary married when they were young.

Tanto Tom quanto John se casaram com canadenses.

Both Tom and John married Canadian women.

- Eu gostaria de saber onde Tom e Mary se casaram.
- Gostaria de saber onde Tom e Mary se casaram.

I wonder where Tom and Mary got married.

Eles se casaram em 2001, se bem me lembro.

They got married in 2001, if I remember it correctly.

Tom e Maria se casaram no Dia dos Namorados.

Tom and Mary got married on Valentine's Day.

O Tom e a Mary se casaram em Boston.

Tom and Mary got married in Boston.

Tom e Maria se casaram em uma igreja católica.

Tom and Mary got married in a Catholic church.

Já se passaram três anos desde que eles se casaram.

It's been three years since they got married.

Fadil e Layla se casaram depois de apenas quatro meses.

Fadil and Layla married after just four months.

Giovanni e Sara se casaram há dois anos na Alemanha.

Giovanni and Sara got married 2 years ago in Germany.

Quando eles se casaram, prometeram jamais mentir um para o outro.

When they got married, they both swore to never lie.

Todos se opunham, mas Sally e Bob se casaram mesmo assim.

Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.

Tom e Mary se casaram há mais ou menos três anos.

Tom and Mary got married about three years ago.

Fadil e Layla foram para o Cairo e se casaram lá.

Fadil and Layla went to Cairo and got married there.

Tom e Mary se casaram em 20 de outubro de 2013.

Tom and Mary got married on October 20, 2013.

O Tom e a Mary se casaram em outubro de 2013.

Tom and Mary were married in October of 2013.

- Por que você não se casou?
- Por que vocês não se casaram?

Why didn't you get married?

Ela trabalhou sem descanso para alimentar os filhos até que eles casaram.

She worked without a break to feed her children until they got married.

- É verdade que você se casou?
- É verdade que vocês se casaram?

- Is it true you got married?
- Is it true that you got married?

O Tom e a Mary moram em Boston desde quando se casaram.

Tom and Mary have lived in Boston since they got married.

- Se eu me lembro corretamente, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.
- Se eu me lembro bem, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.

If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.

- Por que você não se casou em Boston?
- Por que vocês não se casaram em Boston?
- Por que não se casou em Boston?
- Por que não se casaram em Boston?

Why didn't you get married in Boston?

O Tom e a Mary se casaram três semanas depois que eles se formaram na faculdade.

Tom and Mary got married three weeks after they graduated from college.

Estes se casaram com mulheres moabitas: uma se chamava Orfa, e a outra, Rute. E ali moraram por quase dez anos.

They took for themselves wives of the women of Moab. The name of the one was Orpah, and the name of the other was Ruth. They lived there about ten years.

Um homem e uma mulher da tribo de Levi se casaram. A mulher ficou grávida e deu à luz um filho. Ela viu que o menino era muito bonito e o escondeu durante três meses.

After this there went a man of the house of Levi; and took a wife of his own kindred. And she conceived, and bore a son: and seeing him a goodly child, hid him three months.