Translation of "Setembro" in English

Eles casaram em setembro.

- They got married in September.
- They married in September.

Terei dezesseis anos em setembro.

I'll be sixteen in September.

Hoje é primeiro de setembro.

Today is the first of September.

O outono começa em setembro.

- Fall starts in September.
- Autumn starts in September.

Setembro. Chile. Triple A na Argentina.

September. Chile. Triple A in Argentina.

Eu voltei da Europa em setembro.

I got back from Europe in September.

O ano acadêmico começou em setembro.

The academic year began in September.

As aulas na Europa começam em setembro.

School starts in September in Europe.

Na Europa, as aulas começam em setembro.

In Europe, classes begin in September.

O mês de setembro está a começar.

The month of September is about to begin.

- Já é setembro; no entanto, está muito quente.
- Já estamos em setembro e, contudo, o calor continua.

It's already September; however, it is very hot.

Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro.

Their assignments were handed in on September 1st.

Setembro, abril, junho e novembro têm trinta dias.

Thirty days has September, April, June and November.

O comício de seu partido foi em setembro.

His party's rally was in September.

Hoje é sábado, vinte e oito de setembro.

Today is Saturday, September 28.

Aqui as aulas na universidade começam em setembro.

Here, classes at university start in September.

O dia da Independência é o 7 de setembro.

Independence day is on September 7th.

Quando chega setembro, o mar se enche de águas-vivas.

There are lots of jellyfish in the ocean in September.

Em minha família temos dois aniversários no mês de setembro.

In my family there are two birthdays in September.

A data no calendário era 23 de setembro de 1964.

The date on the calendar was September 23, 1964.

Dia 10 de setembro é o Dia Mundial de Prevenção do Suicídio.

September 10 is World Suicide Prevention Day.

No hemisfério norte, o verão começa em junho e termina em setembro.

In the Northern Hemisphere, winter starts in June and ends in September.

No hemisfério norte, o outono começa em setembro e termina em dezembro.

In the Northern Hemisphere, fall starts in September and ends in December.

No hemisfério sul, a primavera começa em setembro e termina em dezembro.

In the Southern Hemisphere, spring starts in September and ends in December.

No hemisfério sul, o inverno começa em junho e termina em setembro.

In the Southern Hemisphere, winter starts in June and ends in September.

Estou oficialmente farta de ser picada por mosquitos aos finais de setembro.

I'm officially fed up with being bitten by mosquitoes at the end of September.

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

Em Setembro, Drake e seus homens tornaram-se os primeiros Ingleses a alcançar o Pacífico... onde

In September Drake and his men became the first Englishmen to reach the Pacific... where

Em uma pesquisa de setembro de 2019, pesquisadores do Deeptrace descobriram que, dos vídeos de deepfake

In a September 2019 survey, researchers at Deeptrace found that of the deepfake videos

O país declarou a sua independência no dia sete de setembro de mil oitocentos e vinte e dois.

The country declared its independence on the seventh of September of eighteen twenty-two.

Os meses do ano são: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro.

The months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

Chocados pelos eventos de 11 de setembro, políticos de todo o mundo condenaram os terroristas por seu feito repreensível.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

As aulas serão nas quartas e, por vezes, também nas quintas a partir do dia 2 de setembro de 2020.

The classes will be held on Wednesdays, and sometimes also on Thursdays, starting September 2, 2020.

Mas as vendas de armas diminuíram no final dos anos 90 e atingiu o fundo do poço após os ataques de 11 de setembro

But arms sales decreased during the late 1990s and hit rock-bottom after the 9/11 attacks

Dalhalla oferece 20-25 eventos cada verão, de junho a setembro, e o programa inclui tanto apresentações de óperas quanto shows e concertos em muitos estilos musicais diferentes.

Dalhalla offers 20-25 events each summer, from June to September, and the program includes both opera performances and shows/concerts in many different music styles.

Deposto em um golpe militar em setembro de 2006 e tendo ficado exilado de fato, o ex-primeiro ministro tailandês Thaksin retornou ao país cerca de um ano e meio depois.

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.