Translation of "Alternativa" in English

- Você tem uma alternativa.
- Tu tens uma alternativa.

You have an alternative.

Não há alternativa?

Is there no alternative?

Não há alternativa.

- There's no alternative.
- There is no alternative.

Assinale a alternativa correta.

- Mark the right answer.
- Mark the correct answer.

Qual é a alternativa?

What's the alternative?

Tom não tem alternativa.

Tom has no alternative.

Tu tens uma alternativa.

You have an alternative.

- Não temos alternativa além de trabalhar.
- Nós não temos alternativa senão trabalhar.

We have no alternative but to work.

Estamos presos numa realidade alternativa.

We are trapped in an alternative reality.

Os livros são minha realidade alternativa.

Books are my alternate reality.

Onde quer que exista essa motivação alternativa,

Wherever this alternative fuel exists,

Você pode me dar uma outra alternativa?

Can you give me another alternative?

Mas esta cidade proporciona-lhes uma alternativa surpreendente.

But this city provides a surprising alternative.

Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.

They had no alternative energy sources.

Não creio que você vá gostar da alternativa.

- I don't think you'll like the alternative.
- I don't think that you'll like the alternative.

Mais rápido do que qualquer estratégia alternativa poderia ter feito."

faster than any alternative strategy could.

Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B.

No problem. If X happens, we have Y as a backup.

A alternativa para a alemanha é um novo partido politico na alemanha.

The Alternative for Germany is a new political party in Germany.

Claro que a China não é o único país onde existe essa motivação alternativa,

Of course, China is not the only place where this alternative fuel exists,

A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia.

Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.

- Não temos escolha.
- Não temos opções.
- Não temos alternativa.
- Nós não temos escolha.
- Nós não temos opções.

We have no options.

Por favor, compreenda que, nestas circunstâncias, não temos outra alternativa que não seja a de encontrar outro comprador.

Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.

Em vez de alterar sentenças não naturais, mas corretas, Tatoeba prefere que você as deixe e adicione uma tradução alternativa.

Instead of changing unnatural-sounding, yet correct sentences, Tatoeba prefers that you leave these and add an alternate translation.