Translation of "Adormecer" in English

- Acordar é o oposto de adormecer.
- Despertar é o oposto de adormecer.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Vem adormecer nos meus braços.

Come fall asleep in my arms.

Isso me ajuda a adormecer.

That helps me fall asleep.

O Tom acabou por adormecer.

Tom eventually fell asleep.

Estou tendo problemas para adormecer.

I'm having trouble getting to sleep.

Achava que o Tom iria adormecer agora.

- I thought Tom would be asleep by now.
- I thought that Tom would be asleep by now.

O coaxo dos sapos me ajudou a adormecer.

The frogs' croaking helped me fall asleep.

Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.

Soft music often helps you fall sleep.

- Ele vai para a cama cedo, mas leva um bom tempo para adormecer.
- Ele vai para a cama cedo, mas demora muito a adormecer.

He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.

O Tom cantou uma canção de embalar para a filha adormecer.

Tom sang his daughter to sleep.

- Eu não consegui dormir.
- Não consegui pegar no sono.
- Não consegui adormecer.

- I couldn't get to sleep.
- I couldn't fall asleep.

Nisso o faraó acordou. Mas tornou a adormecer e teve outro sonho.

So Pharaoh awoke. He slept again, and dreamed another dream.

- Não consigo adormecer com a bexiga cheia.
- Eu não consigo dormir com minha bexiga cheia.

I can't fall asleep with my bladder full.

- Eu não consegui adormecer por causa do barulho.
- Eu não conseguia dormir por causa do barulho.

- I could not sleep because of the noise.
- I couldn't fall asleep because of the noise.

- Eu fui o último a cair no sono.
- Eu fui o último a dormir.
- Eu fui o último a adormecer.

I was the last one to fall asleep.