Translation of "álcool" in English

- Eu não tomo álcool.
- Não bebo álcool.

I don't drink alcohol.

Álcool nunca mais!

Alcohol - never again!

Eu bebo álcool.

I drink alcohol.

Você bebe álcool?

Do you drink alcohol?

- Ela não pode beber álcool.
- Ela não pode ingerir álcool.

She can't drink alcohol.

Você fede a álcool.

You reek of alcohol.

Tom fedia a álcool.

Tom reeked of alcohol.

Nós tomamos muito álcool.

We drank a lot of alcohol.

Tom nunca bebe álcool.

Tom never drinks alcohol.

Eu não tomo álcool.

I don't drink alcohol.

Ele nunca tomou álcool.

He has never tasted alcohol.

Não pode beber álcool.

She can't drink alcohol.

O álcool possuiu-o.

Alcohol influenced him.

O álcool me repele.

I abhor alcohol.

Sami fedia a álcool.

Sami reeked of alcohol.

- Não se vende álcool nesta loja.
- Não vendemos álcool nesta loja.

Liquor is not sold at this store.

- O senhor tem bebidas sem álcool?
- A senhora tem bebidas sem álcool?

- Do you have any non-alcoholic drinks?
- Do you have alcohol-free drinks?
- Do you have drinks without alcohol?

- Não tenho permitido-me tomar álcool.
- Não tenho permitido-me beber álcool.

I'm not allowed to drink alcohol.

O etanol é um álcool.

Ethanol is an alcohol.

Eu não gosto de álcool.

I don't like drinking.

O álcool é uma droga.

Alcohol is a drug.

O CDC recomenda usar um álcool em gel com pelo menos 60% de álcool.

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

Fumar e álcool muito ruim sim

smoking and alcohol too bad yeah

Você tem alguma bebida sem álcool?

Do you have anything non-alcoholic?

O álcool causa danos ao fígado.

Alcohol damages the liver.

Não dirija sob influência do álcool.

Don't drive under the influence of drink.

O álcool é prejudicial à saúde.

Alcohol is harmful to health.

Essa cerveja tem 5% de álcool.

This beer contains 5% alcohol.

O álcool não resolve nenhum problema.

Alcohol doesn't solve any problems.

O álcool tirou-lhe a vida.

Alcohol took over his life.

O álcool dominou a sua vida.

Alcohol has taken over your life.

Este carro carro é a álcool.

This car runs on alcohol.

Beber álcool é proibido no Islã.

Drinking alcohol is forbidden in Islam.

O meu carro é movido a álcool.

My car is alcohol-powered.

O álcool é barato na Alemanha também.

Alcohol is also cheap in Germany.

Não misture bebidas de energia com álcool.

Don't mix energy drinks with alcohol.

Você é novo demais para tomar álcool.

You're too young to have alcohol.

Beber álcool é muito nocivo ao organismo.

Drinking alcohol is very harmful to the body.

Você não precisa de álcool para ser feliz.

You don't need alcohol to be happy.

Provei o sabor do álcool aos 16 anos.

I tasted the flavor of alcohol at sixteen.

Álcool é chamado às vezes de coragem líquida.

Alcohol is sometimes called liquid courage.

- Ela é viciada em álcool.
- Ela é alcoólatra.

She is addicted to alcohol.

O consumo de álcool aumenta a cada ano.

Alcohol consumption is increasing every year.

O álcool pode destruir o fígado do homem.

Alcohol can destroy the liver of a man.

- Eles são viciados em álcool.
- Eles são alcoólatras.

- They are addicted to alcohol.
- They're alcoholics.
- They are alcoholics.

- Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
- O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.

Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.

"Meu pai não bebe álcool." "O meu também não."

"My father doesn't drink." "Neither does my father."

O médico dele lhe disse que não beba álcool.

His doctor told him not to drink alcohol.

O álcool está começando a afetar a sua fala.

The alcohol is beginning to effect his speech.

Tom não gosta de mulheres que bebem muito álcool.

Tom doesn't like women who drink a lot.

O único companheiro que ele tem é o álcool.

The only buddy he has is alcohol.

O consumo de álcool entre os jovens tem aumentado.

Youth alcohol consumption has increased.

Mau hábito; Não era um cigarro e álcool da rua?

bad habit; Wasn't it a cigarette and alcohol from the street?

Ele estava sob efeito de álcool quando bateu seu carro.

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro.

Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.

Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.

O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.

The doctor advised him to ease up on alcohol.

Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?

When can one say that a person has alcohol issues?

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

You need a high concentration of alcohol to make that work.

Ao álcool! A causa - e a solução - de todos os problemas da vida.

To alcohol! The cause of - and solution to - all of life's problems.

Mas, mesmo tendo 60% de álcool, o CDC recomenda o sabão se possível.

But even with 60% alcohol, the CDC recommends using soap if you can.

Muita comida, muito álcool ou produtos químicos perigosos que entraram em nossos corpos

too much food, too much alcohol, or dangerous chemicals that have entered our bodies

Em 1969, eu desisti de mulheres e álcool — foram os piores 20 minutos de minha vida.

In 1969 I gave up women and alcohol — it was the worst 20 minutes of my life.

Mas há procedimentos de desintoxicação médica reais, reais e legítimos para pessoas que têm níveis de álcool

But there’s actual, real, legitimate medical detox procedures for people who have levels of alcohol

- Novos projetos de lei estão sendo apresentados para atacar o problema da violência provocada pelo consumo de álcool nas ruas.
- Novos projetos de lei estão sendo elaborados para atacar o problema da violência nas ruas, provocada pelo consumo de álcool.

New laws are being introduced to tackle alcohol-fuelled violence on the streets.