Translation of "Osso" in Dutch

- Os dois cães brigavam pelo osso.
- Os dois cachorros brigavam pelo osso.

De twee honden vochten voor het been.

Ele deu um osso ao cachorro.

- Hij gaf de hond een bot.
- Hij gaf een bot aan de hond.

Ele deu um osso pro cachorro.

- Hij gaf de hond een bot.
- Hij gaf een bot aan de hond.

Os dois cachorros brigavam pelo osso.

De twee honden vochten voor het been.

Você é um osso duro de roer.

Je bent een harde noot om te kraken.

Veja, é o osso de um mamífero grande.

Kijk, dat is een groot zoogdier.

Ele sofreu um acidente e fraturou um osso.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

O cachorro estava ocupado enterrando seu osso no jardim.

De hond was bezig met het begraven van zijn bot in de tuin.

- O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido elástico, flexível.
- O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico.

Een meniscus is geen been. Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.

- Você é um osso duro de roer.
- Você é difícil de ser convencido.

Je bent een harde noot om te kraken.

O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido elástico, flexível.

Een meniscus is geen been. Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.

Por vezes, parecia que água a escaldar estava a ser injetada no meu osso.

Soms voelde het alsof er kokend water in mijn bot was geïnjecteerd.

E ele apanhou-me no trícep com força e até mordeu o osso, na verdade.

...en hij had mijn triceps flink te pakken. En hij beet door het bot heen.

Ele teve a carne, eu tive só osso - ele teve o gozo, eu paguei o custo.

Hij had het vlees, ik had alleen bot - hij had de lusten, ik had de lasten.