Translation of "Gostava" in Dutch

Eu não gostava disso.

Ik vond het niet leuk.

Ele não gostava da escola.

Hij hield niet van school.

Gostava que tivéssemos mais dinheiro.

Ik zou het leuk vinden als we meer geld hadden.

Ela não gostava de seu marido.

Ze had haar echtgenoot niet graag.

Ela gostava de poesia e música.

Ze hield van poëzie en muziek.

Era o que mais gostava de fazer.

Dat deed ik het liefst.

Pensei que você não gostava do Tom.

Ik dacht dat je Tom niet aardig vond.

Você disse que Tom gostava de mim.

Je zei dat Tom me leuk vond.

- Eu não gostava disso.
- Eu não gostei.

Ik vond het niet leuk.

- Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensava que você gostava de aprender coisas novas.

- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.
- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

Eu disse a Tom que não gostava dele.

Ik vertelde Tom dat ik hem niet mocht.

Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.

- Hij vertelde me verhalen over India.
- Ooit vertelde hij me over Indië.

Quando criança, gostava de escorregar no corrimão da escada.

- Als kind vond ik het leuk om van de trapleuning te glijden.
- Toen ik een kind was, vond ik het leuk om van de trapleuning te glijden.

Tom não gostava da escola quando era mais jovem.

Tom vond school niet leuk toen hij jonger was.

Eu pensava que você gostava de aprender coisas novas.

- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.
- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

Você não sabia que Tom gostava de fazer isso?

Wist je niet dat Tom dat graag deed?

Eu perguntei a Tom se ele gostava de comida chinesa.

Ik vroeg Tom of hij van Chinees eten hield.

A menina não gostava de lavar pratos, mas ela fazia o possível.

Het meisje vond afwassen niet leuk, maar ze maakte er het beste van.

O garoto gostava de jogar ovos nos outros da janela de seu apartamento.

De jongen vond het leuk om eieren naar mensen te gooien vanuit het raam van zijn flat.

- Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
- Eu não gostava de vinho, mas agora adoro.

Vroeger hield ik niet van wijn, maar nu ben ik er verzot op.

- Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensei que você gostasse de aprender coisas novas.
- Pensei que tu gostasses de aprender coisas novas.
- Eu pensava que tu gostavas de aprender coisas novas.
- Eu pensei que vocês gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que vocês gostavam de aprender coisas novas.
- Pensei que vós gostásseis de aprender coisas novas.
- Eu pensava que vós gostáveis de aprender coisas novas.
- Eu pensei que o senhor gostasse de aprender coisas novas.
- Eu pensava que o senhor gostava de aprender coisas novas.
- Pensei que a senhora gostasse de aprender coisas novas.
- Eu pensava que a senhora gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensei que os senhores gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que os senhores gostavam de aprender coisas novas.
- Pensei que as senhoras gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que as senhoras gostavam de aprender coisas novas.

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.