Translation of "Lama" in Dutch

Precisamos de lama. Vamos.

We hebben modder nodig. Kom op.

Tom caiu na lama.

Tom viel in de modder.

Não pisa na lama.

Stap niet in de modder.

Eu pisei a lama.

Ik stapte in de modder.

Estou atolado na lama.

Ik zit vast in de modder.

Tom ficou atolado na lama.

Tom kwam vast te zitten in de modder.

Tom estava coberto de lama.

Tom was bedekt met modder.

Podemos tirar a lama e continuar.

...kunnen we de modder afspoelen en verdergaan.

Nós tomamos um banho de lama.

We namen een modderbad.

O carro estava atolado na lama.

De auto zat vast in de modder.

Esta lama é perfeita, está muito fresca.

Deze modder is goed koel.

Assim, ficam fresquinhos, à sombra, enterrados na lama.

Dit houdt het mooi koel. In de schaduw, begraven in de modder.

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

De wortels verstrengelen zich. Diepe, klevende modder.

A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

Já as usei para filtrar água, para torcer lama molhada e retirar o líquido,

Ik heb er water mee gefilterd... ...modder mee uitgewrongen om vloeistof te krijgen...

- Deus formou o homem com o barro da terra.
- Deus formou o homem com lama da terra.

God vormde de mens uit het slijk der aarde.