Translation of "Câmara" in Dutch

Mas uma câmara especial...

Maar een lichtgevoelige camera...

Você tem uma câmara?

- Heb je een fototoestel?
- Hebt ge een fototoestel?

Esta câmara é a favorita do Tom.

Deze camera is Toms favoriete.

Mas os Republicanos na câmara fizeram concessões.

...maar om de Republikeinen aan boord te krijgen, moesten er concessies gemaakt worden.

Tom comprou uma câmara e um tripé.

Tom heeft een fototoestel en een statief gekocht.

Mas uma câmara de imagens térmicas deteta o calor corporal.

Maar een warmtebeeldcamera kan lichaamswarmte opsporen.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

Uma câmara de imagens térmicas permite-nos contornar a falta de luz.

Met een warmtebeeldcamera kunnen we in de nacht kijken.

É que alguém teve a ideia de pôr uma câmara nos telemóveis.

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

Até na noite mais escura, é possível ver com uma câmara de infravermelhos.

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

Numa noite sem luar, uma câmara de imagem térmica pode ver na escuridão.

Tijdens een maanloze nacht... ...kan een warmtebeeldcamera in de duisternis kijken.

E voltei a pegar na câmara e comecei a fazer aquilo que amo e que sei.

Ik pakte mijn camera weer... ...en begon datgene te doen waarvan ik hou.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

- Não se esqueça de levar uma câmara com você.
- Não te esqueças de levar uma câmera contigo.

Vergeet niet om een camera mee te nemen.

- Comprei uma câmera por trinta dólares.
- Comprei uma câmara por 30 dólares.
- Eu comprei uma câmera por 30 dólares.

Ik kocht een fototoestel voor dertig dollar.