Translation of "Revela" in Dutch

Porque revela problemas importantes

omdat het enkele belangrijke kwesties naar voren brengt

... revela um mundo noturno oculto.

...onthult een verborgen nachtwereld...

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

A Arqueologia revela os segredos do passado.

Archeologie ontdekt de geheimen van het verleden.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

A luz infravermelha, que os macacos não veem, revela os seus abrigos.

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.