Translation of "Resolver" in Chinese

- Sabes resolver este enigma?
- Você sabe resolver este enigma?

你猜得出这个迷语吗？

- Você consegue resolver esse problema?
- Você pode resolver este problema?
- Tu podes resolver este problema?

你能解決這個問題呢嗎？

- Você poderia resolver o problema?
- Você conseguiu resolver o problema?

你能解決這個問題嗎？

Não podemos resolver isso?

我们做不成吗？

Ele pôde resolver o problema.

他能解決這個問題。

Sei como resolver o problema.

我知道怎么解决这个问题。

Você conseguiu resolver o problema?

你能解決這個問題呢嗎？

É um problema difícil de resolver.

有個難題。

Levei 5 minutos para resolver esse problema.

- 我用五分鐘就算好了那道題。
- 我花了五分鐘解決問題。

Ela quer resolver a fome no mundo.

她还想解决当下全球的饥饿问题

Tentei resolver o problema, mas não consegui.

我试着解决问题，但我解决不了。

Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema.

首先我們必須處理這個問題。

Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.

为了解决问题，他们尽了很大努力。

- Isso é uma coisa que eu tenho que resolver sozinho.
- Isso é uma coisa que tenho que resolver sozinho.

這件事我必須自己面對。

Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática.

他擅长解答数学难题。

E Komal não quer resolver a fome apenas na Califórnia.

Komal不想只解决加州的吃饭问题

A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.

科學還無法解決所有生活上的問題。

A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.

解决问题最简便的方法往往是最好的办法。