Translation of "Impossível" in Chinese

Impossível!

不可能！

- É impossível.
- Isso é impossível.

这不可能。

Fisicamente impossível.

物理上的不可能。

É impossível.

- 这不可能。
- 这是不可能的。

Isso é impossível.

这不可能。

É impossível viver sem ar.

沒有空氣生活是不可能的。

Isso é impossível para mim.

那對我來說是不可能的。

Ela está pedindo o impossível.

她在无理取闹。

É impossível prever os terremotos.

預測地震是不可能的。

Esta é uma tarefa impossível.

这是个不可能的任务。

Era impossível encontrar uma resposta.

不可能找得到答案。

Sinto muito, mas é impossível.

我很抱歉, 但它是不可能的。

Sabemos que isso é impossível.

我們知道這是不可能的。

- Me é impossível explicar isso para você.
- É impossível para mim explicar isso para você.

要我解释给你听是不可能的。

Os franceses acreditam que nada é impossível.

法國人覺得世界上沒有不可能的事。

Terminar o relatório amanhã é quase impossível.

在明天前完成报告几乎是不可能的。

A vida seria impossível sem o sol.

沒有太陽就沒有生命。

Sem o sol, a vida é impossível.

沒有太陽就沒有生命。

Você deveria saber que isso é impossível.

你应该知道这是不可能的。

Me é impossível explicar isso para você.

要我解释给你听是不可能的。

A pergunta era impossível de responder para nós.

我们没办法回答这个问题。

- Não pode ser!
- Mentira!
- Impossível!
- Não é possível!

- 这不可能！
- 不可能！

- É impossível.
- Não é possível!
- Isso não é possível.

這是不可能的。

É impossível eu terminar o trabalho em uma hora.

我不可能在一小時內就完成工作。

Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível.

我企图与她保持友好的关系，不过那是不可能的。

Eu não sei o que significa a palavra "impossível".

我不知道"neebla"这个单词是什么意思。

Por que os homens nunca são felizes? Porque eles sempre querem o impossível.

人為甚麼永遠不會滿足？因為他們總想得到不可能得到的東西。

- De jeito nenhum!
- Impossível!
- De maneira alguma!
- De modo algum!
- Sem chance!
- Nem pensar!

- 不可能！
- 没门！

- Tu deverias saber que isso não é possível.
- Tu deverias saber que isso é impossível.

你应该知道这是不可能的。

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.

- 質數就像人生，它們完全是合邏輯的，但就算你花多少時間來思考，也不能找到它們背後的規律。
- 质数就像生活，它们是完全符合逻辑的，但即使我们花所有时间来思考，也找不到规律。