Translation of "Resposta" in Chinese

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- 你的回答是正确的。
- 您的答案是正確的。

Você sabe a resposta?

你知道答案嗎?

Sua resposta está errada.

你的回答是错的。

Essa é minha resposta!

- 那是我該說的話!
- 那是我的台词！

Minha resposta é definitiva.

这是我的最终回答。

Quero apenas uma resposta clara.

我只想要一个明确的答案。

Sinto muito pela resposta tardia.

我很抱歉回复晚了。

Obrigado por tua pronta resposta.

谢谢您的迅速回复。

Era impossível encontrar uma resposta.

不可能找得到答案。

Sua resposta não te estranha?

你对他的回答不感到惊讶吗？

- Eu acho que a sua resposta está correta.
- Acho que a sua resposta está correta.
- Eu acho que a tua resposta está correta.
- Acho que a tua resposta está correta.
- Eu acho que a resposta de vocês está correta.
- Acho que a resposta de vocês está correta.

我想你的答案是對的。

Não há resposta à sua pergunta.

你的问题没有答案。

Por favor circule a resposta certa.

請把正確答案圈出來。

Os estudantes não souberam dar uma resposta.

学生们无法给出一个答案。

Finalmente encontrei a resposta para a pergunta.

我終於找到了問題的答案。

Compare sua resposta com a de Tom.

比較你和湯姆的答案。

- Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
- Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?

你真的需要提问题来知道答案吗？

Você alguma vez encontrou resposta a esta pergunta?

你找到问题的答案了吗

Esta é a sua resposta à minha carta.

這就是他寫給我的回信了。

Não posso lhe dar uma resposta definitiva hoje.

我今天无法给您一个最终的答复。

Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?

你真的需要提问题来知道答案吗？

Não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde.

别着急，今天下午你就可得到答复了.

Tenho certeza de que isso será sua resposta para todas as minhas próximas perguntas.

我敢肯定这个答案将会是我以下所有问题的答案。

Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.

如果外頭還有人懷疑，美國是否真的是任何事都可能發生的地方，懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在，懷疑我們民主的力量；今夜，就是你們要的答案。