Translation of "Exemplo" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Exemplo" in a sentence and their russian translations:

Por exemplo, deixe-me dar um exemplo

например, позвольте мне привести пример

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.
- Siga o exemplo dela.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

- É um mau exemplo.
- É um exemplo ruim.

Это плохой пример.

- Não siga o exemplo dele.
- Não sigam o exemplo dele.
- Não sigas seu exemplo.

Не следуй его примеру.

- Não siga o exemplo dela.
- Não siga o exemplo dele.
- Não sigas seu exemplo.

- Не следуй его примеру.
- Не следуй её примеру.

- Me dê outro exemplo.
- Me dê um outro exemplo.

- Приведи мне другой пример.
- Приведи мне еще один пример.
- Приведите мне другой пример.

- Você poderia me dar um exemplo?
- Poderia me dar um exemplo?
- Poderias me dar um exemplo?
- Poderiam me dar um exemplo?

Вы можете привести мне пример?

- Não siga o exemplo dela.
- Não sigam o exemplo dela.

Не следуй её примеру.

Em um exemplo diferente,

В другом примере

Dê-me um exemplo.

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

Foi um bom exemplo.

Это был хороший пример.

Mostre-me um exemplo.

Покажите мне пример.

Aqui está um exemplo:

Вот, например:

Me mostre outro exemplo.

Дай мне другой пример.

Dê-nos um exemplo.

- Приведи нам пример.
- Приведите нам пример.

Foi só um exemplo.

Это был просто пример.

Deu-me um exemplo.

Он привёл мне пример.

No Brasil por exemplo,

например, в Бразилии,

- Eu vou te dar um exemplo.
- Vou te dar um exemplo.

- Я приведу тебе пример.
- Я приведу вам пример.

- Deixe eu te dar um exemplo.
- Deixe-me dar um exemplo.

- Позвольте мне привести вам пример.
- Давайте я приведу вам пример.
- Давай я приведу тебе пример.

- O senhor tem um exemplo concreto?
- A senhora tem um exemplo concreto?

У Вас есть конкретный пример?

Você deu um mau exemplo.

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

Dê-me um exemplo diferente.

Приведи мне другой пример.

Este é um exemplo perfeito.

Это прекрасный пример.

Ele me deu um exemplo.

- Он дал мне пример.
- Он привёл мне пример.

Sua morte servirá de exemplo.

- Твоя смерть послужит примером.
- Ваша смерть послужит примером.

É um mau exemplo, evidentemente.

Это, очевидно, плохой пример.

Isso é só um exemplo.

- Это только один пример.
- Это всего лишь один пример.

Vou apresentar um exemplo típico.

Приведу типичный пример.

Vou apresentar um exemplo simples.

Приведу простой пример.

Vou apresentar um exemplo concreto.

Приведу конкретный пример.

Tome a Inglaterra como exemplo.

Возьми для примера Англию.

Aqui está um exemplo disso.

Вот пример этого.

Então por exemplo, se alguém...

Так что, если кто-то,

- Você deveria seguir o exemplo de Tom.
- Vocês deveriam seguir o exemplo de Tom.

- Бери пример с Тома!
- Вы должны последовать примеру Тома.

(2,4,6,8,…) é um exemplo de PA, enquanto que (2,4,8,16,…) é um exemplo de PG.

(2, 4, 6, 8) - пример арифметической прогрессии, тогда как (2, 4, 8, 16) - пример геометрической прогрессии.

Se dermos um exemplo disso hoje

Если мы приведем пример этого сегодня

O senhor tem um exemplo concreto?

Вы можете привести конкретный пример?

Você pode me dar outro exemplo?

- Вы можете привести мне другой пример?
- Ты можешь привести мне другой пример?

Siga o exemplo de sua irmã.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
- "Татоэба" означает по-японски "например".

"Tatoeba" em japonês significa "por exemplo".

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.

Eu tenho de dar o exemplo.

- Я должен показать пример.
- Я должен послужить примером.

Por exemplo, você gosta de inglês?

Например, тебе нравится английский?

Eu segui o exemplo de Tom.

Я последовал примеру Тома.

Por exemplo, isto é uma caneta.

Например, вот ручка.

Não siga o exemplo de Tom.

- Не следуй примеру Тома.
- Не бери с Тома пример.
- Не берите с Тома пример.

Isso é apenas mais um exemplo.

Это лишь ещё один пример.

Você consegue pensar em algum exemplo?

- Можешь придумать какие-нибудь примеры?
- Вы можете придумать какие-нибудь примеры?
- Ты можешь найти какие-нибудь примеры?
- Вы можете подобрать какие-нибудь примеры?

Você poderia me dar um exemplo?

Можешь привести мне пример?

Este é um exemplo de humanoide.

Это пример гуманоида.

Você pode me mostrar um exemplo?

Можешь показать мне пример?

Vou te dar um simples exemplo.

- Приведу вам простой пример.
- Приведу тебе простой пример.

Vou te dar um bom exemplo.

- Я приведу тебе хороший пример.
- Я приведу вам хороший пример.

Vou te dar um exemplo simples.

Приведу тебе простой пример.

Por exemplo, no mundo do marketing,

Например, в мире маркетинга,

Por exemplo, eu recebo muito tráfego

Например, я получаю тонну трафика

Por exemplo, estou filmando vídeos aqui.

Например, я снимаю видео здесь.

Um bom exemplo disso é, você

Хорошим примером этого вы являетесь

Por exemplo, se eles falaram sobre

Например, если бы они говорили о

Por exemplo, eu ranqueio bem alto

- Например, я очень высоко ценю

Por exemplo, eu tenho um infográfico

Например, у меня есть инфографика

Por exemplo, voltando para "O poderoso chefão",

Например, в «Крёстном отце»

Embora sejam mamíferos, eles hibernam, por exemplo.

Хотя они млекопитающие, они впадают в спячку, например.

Aterramento plano dá o seguinte exemplo novamente

плоские заземлители снова приводят следующий пример

Agora dê um exemplo fora da Turquia

Теперь приведите пример из Турции

Agora vamos explicar isso com um exemplo

Теперь давайте объясним это на примере

Nesse vídeo, demos um exemplo sobre PTT

В этом видео мы привели пример о PTT

Vamos dar um exemplo do nosso pessoal

Давайте приедем и приведем пример от наших людей

Então, vamos dar um exemplo para entender

Итак, давайте приведем пример, чтобы понять

Por exemplo, você gosta do idioma Inglês?

Например, тебе нравится английский?

A palavra japonesa "tatoeba" significa "por exemplo".

Японское слово "татоэба" означает "например".

Um exemplo vale mais que mil palavras.

Один пример стоит больше тысячи слов.

Eu gosto de flores, por exemplo rosas.

Мне нравятся цветы, например, розы.

"Kayak" é um exemplo de um palíndromo.

Слово "kayak" - пример палиндрома.

Aquilo para mim é um grande exemplo.

Это для меня большой пример.

Você pode me dar um exemplo concreto?

- Можешь привести мне конкретный пример?
- Вы можете привести мне конкретный пример?

Este exemplo é um pouco mais complexo.

Этот пример чуть сложнее.

Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.

Татоэба - пример взаимопомощи.

Isto não é um exemplo muito bom.

Это не очень хороший пример.

Por exemplo, se você está tentando ranquear

Например, если вы пытаетесь ранжировать

Por exemplo, as pessoas não digitam simplesmente

Так, например, люди просто не печатают

Um bom exemplo disso é a Orabrush.

Хорошим примером этого является Орабуш.

Por exemplo, se seu servidor for devagar,

Например, если ваш сервер работает медленно,

Por exemplo você usa muito o Instagram?

Например, вы на Instagram много?

Deixe-me dar um exemplo de mim mesmo.

Позвольте мне привести вам пример из себя.

Um segundo ou este exemplo também é dado

второй или этот пример тоже дан

É ela que você deve tomar como exemplo.

С неё тебе следует брать пример.

Por exemplo, um assento pertence ao setor financeiro.

Например, одно место принадлежит финансам промышленность.

O Facebook é um exemplo de rede social.

Фейсбук — пример социальной сети.

Você deveria dar o exemplo para seus filhos.

Ты должен показать хороший пример своим детям.