Translation of "Aconteceu" in Chinese

- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.

出事了。

- Não aconteceu nada.
- Nada aconteceu.

什麼事都沒有發生。

Quando aconteceu?

什麼時候發生的？

Onde aconteceu?

在哪里发生？

Que aconteceu contigo?

你到底怎么回事嘛

Aconteceu alguma coisa?

發生了什麼事嗎？

O que aconteceu?

发生了什么？

- Você sabe o que aconteceu?
- Sabes o que aconteceu?

你知道发生了什么事情吗？

- O que te aconteceu?
- O que aconteceu com você?

你发生了什么事？

- O que aconteceu com você?
- O que aconteceu contigo?
- O que aconteceu com vocês?
- O que foi que aconteceu com vocês?

你到底怎麼了啊？

- Diga-me o que aconteceu.
- Conta-me o que aconteceu.

- 告訴我發生了什麼事。
- 告诉我，发生什么了？

O que aconteceu realmente?

到底發生了什麽事。

Onde o acidente aconteceu?

那件意外是在甚麼地方發生的？

Quando aconteceu o acidente?

這意外是何時發生的？

Olha o que aconteceu.

看看發生了什麼。

Que aconteceu no ônibus?

公共汽车上发生了什么事？

Aconteceu há muito tempo.

这事发生在很多年以前。

O acidente aconteceu na esquina.

事故發生在轉角。

O que aconteceu no parque?

公園裡發生了甚麼？

Aconteceu num piscar de olhos.

它發生在一眨眼之間。

O que aconteceu naquela noite?

这个晚上发生了什么？

O que aconteceu com ele?

他發生了什麼事？

Adivinhe o que aconteceu comigo.

猜猜我遇到什么事了！

- Aconteceu alguma coisa com o meu carro.
- Alguma coisa aconteceu com o meu carro.

我的车出了点事。

- O que te aconteceu?
- O que aconteceu com você?
- O que houve com você?

你发生了什么事？

Como aconteceu o acidente de avião?

飞机事故是怎么发生的？

O que aconteceu com seu cachorro?

你的狗怎麼了？

Esse evento aconteceu há 15 anos.

那件事是在十五年前發生的。

O que aconteceu agora há pouco?

刚刚发生了什么？

- O que aconteceu?
- O que houve?

- 怎么了？
- 怎麼了？

O que foi que aconteceu aqui?

这儿发生了什么事？

Você sabe como o acidente aconteceu?

你知道這個意外是如何發生的嗎？

O que aconteceu com você ontem?

你昨天發生了什麼事？

- O que aconteceu aqui?
- O que é que houve aqui?
- O que foi que aconteceu aqui?

这儿发生了什么事？

Você não sabe o que aconteceu ontem?

你不知道昨天發生什麼事嗎？

Será que aconteceu alguma coisa com ele?

我怀疑有什么事在他身上发生了。

E então, o que aconteceu desta vez?

那么，这次发生了什么？

Eu não consigo entender o que aconteceu.

我不懂发生了什么。

Aconteceu de nós encontrarmos ela no parque.

我們在公園裏踫到她。

Este acidente aconteceu por causa da minha negligência.

由于我的疏忽，事故发生了。

O que aconteceu? O carro está ficando lento.

發生了什麼事？車子慢下來了。

Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito.

我的右眼不太舒服。

Eu me pergunto o que aconteceu ao Paulo.

我不知道保羅發生了什麼事。

O que aconteceu entre você e o Tom?

你和汤姆之间发生了什么？

Este é o local onde o incidente aconteceu.

這裏就是意外現場了。

O que aconteceu com eles ainda é um mistério.

在他們身上發生了什麽仍然是個謎。

O que aconteceu? Há água por todo o apartamento.

出什么事了？公寓里全是水。

Tom, o que aconteceu? Por que você está chorando?

汤姆，发生了什么？为啥哭泣呢？

Eu aposto que você ouviu o que aconteceu essa manhã.

我想你听说今天早上发生什么了。

- O acidente aconteceu dois anos atrás.
- O acidente aconteceu há dois anos.
- O acidente ocorreu dois anos atrás.
- O acidente ocorreu há dois anos.

意外发生在两年前。

- O acidente aconteceu há duas horas.
- O acidente ocorreu duas horas atrás.

意外是在兩小時前發生的。

- O que aconteceu aqui?
- O que é que houve aqui?
- Que houve aqui?

这儿发生了什么事？

- O que houve com você ontem à noite?
- O que aconteceu com você ontem à noite?

昨晚你發生了什麼事？

- Ainda estou esperando que me digam o ocorrido.
- Ainda estou esperando que me digam o que aconteceu.

谁来告诉我到底发生了什么事？