Translation of "Rota" in Arabic

Mas, assim, irei desviar-me da nossa rota.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

Boas notícias, voltámos à rota de cadeia fria,

‫النبأ السار هو أننا عدنا‬ ‫لمسار السلسلة الباردة،‬

Isto faz claramente parte da antiga rota de cadeia fria.

‫انظر، هذا الحبل هو بالتأكيد‬ ‫جزء من مسار السلسلة الباردة.‬

E, agora, a ravina força-nos a mudar de rota,

‫والآن يجبرنا هذا الوادي ‬ ‫على الحياد عن الطريق،‬

Fazer rapel no desfiladeiro afastou-nos da rota de cadeia fria

‫النزول إلى الوادي الضيق‬ ‫أبعدنا عن مسار السلسلة الباردة‬

Ainda está a mais de 15 km a nordeste da rota de cadeia fria.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬