Translation of "Império" in German

Assédio e estupro no Império Otomano

Belästigung und Vergewaltigung im Osmanischen Reich

O Império Romano durou mil anos.

Das Römische Reich bestand tausend Jahre.

O Império Romano sobreviveu por mil anos.

Das Römische Reich bestand tausend Jahre.

A verdade é traição no império da mentira.

Wahrheit ist Verrat im Reich der Lügen.

Foi a primeira vez no Império Otomano em 1911.

Es war das erste Mal im Osmanischen Reich im Jahr 1911.

O Império Romano começou a decair depois da morte de Augusto.

Als Augustus tot war, begann der Tod Roms.

Medicina era, então, uma das poucas carreiras permitidas aos judeus no império russo.

Arzt zu sein war eine der wenigen Karieren, die Juden im Zarenreich erlaubt war.

Os judeus fugiram da inquisição espanhola e se refugiaram no império otomano no século quinze.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

A expansão do Império Romano levou à expansão do latim, causando o desenvolvimento das línguas neolatinas que hoje conhecemos.

Die Expansion des Römischen Reiches führte zur Ausbreitung des Lateins, und dies hatte die Entwicklung der romanischen Sprachen, die wir heute kennen, zur Folge.

- Quem adivinhou em 1913 que cinco anos depois a Áustria-Hungria deixaria de existir?
- Quem poderia imaginar em 1913 que cinco anos depois o império austro-húngaro deixaria de existir?

Wer hat im Jahre 1913 vermutet, dass fünf Jahre später Österreich-Ungarn aufhören würde zu existieren?