Translation of "Chciałam" in Japanese

- Chciałam za niego wyjść.
- Chciałam go poślubić.

彼と結婚したかったな。

Chciałam tylko porozmawiać.

私はただ話がしたいのです。

Nie chciałam cię zaskoczyć.

- あなたを驚かせたくなかったのです。
- あなたを、驚かせたくはなかったのです。

Chciałam mieć czerwone budy.

私は赤い靴が欲しかった。

Chciałam wykonać parę telefonów.

ちょっと電話をかけたいと思った。

Chciałam zrozumieć go w całości.

問題全体を理解したいと 私は思いました

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

希望を失い 死にたいと思っていました

Zawsze chciałam nauczyć się jeździć na łyżwach.

スケートを習いたいってずっと思ってたんです。

Ja po prostu chciałam, żeby ktoś mi pomógł.

私はただ誰かが助けて欲しかった。

- Chciałem iść na koncert.
- Chciałam iść na koncert.

コンサートに行きたかったな。

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

それには 干渉されない 素敵なお家と