Translation of "Zdarzyło" in Turkish

Gdzie to się zdarzyło?

Nerede oldu?

Zdarzyło się coś ważnego.

Önemli bir şey oldu.

Zdarzyło się coś bardzo niezwykłego.

Çok alışılmadık bir şey oldu.

Ciekawe, czy coś się zdarzyło.

Bir şey olup olmadığını merak ediyorum.

Gdzie i kiedy to się zdarzyło?

Bu nerede ve ne zaman oldu?

Może to nigdy się nie zdarzyło.

Belki de bu hiç olmadı.

Przykro nam, że to się zdarzyło.

Bunun olduğuna üzgünüz.

Pojadę, choćby nie wiem co się zdarzyło.

Ben ne olursa olsun gideceğim.

To się zdarzyło między ósmą a dziesiątą.

Sekiz ile on arasında oldu.

To zdarzyło się co najmniej trzy razy.

Bu en az üç kez oldu.

Oto co zdarzyło się tu w poniedziałek.

Pazartesi günü burada olan bu.

Mało prawdopodobne, by zdarzyło się coś poważnego.

Ciddi bir şey olma ihtimali var.

To zdarzyło się jesienią. Szarawe chmury pokrywały niebo.

Bu, sonbaharda oldu. Açık gri bulutlar gökyüzünü kaplamıştı.

Gdyby wczoraj coś się zdarzyło, myślę, że bym to usłyszał.

Dün gece bir şey olsaydı, sanırım onu duyardım.

To wszystko zdarzyło się tak szybko, że nie umiem tego wyjaśnić.

Her şey çok hızlı oldu, gerçekten açıklayamam.

- Jadłem nieraz w Chuck's Diner.
- Wiele razy zdarzyło mi się jeść w Chuck's Diner.

Ben çeşitli vesilelerle Chuck's Diner'da yemek yedim.